Information

Two and a Half Men Season 7, Episode 1, Charlie Harper Runs Into His ex-Girlfriend Mia

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.7
What's going on with you these days? You still dancing?
00:01.8
00:03.9
Not so much. I'm a
little old for ballet now
00:04.0
00:10.8
Oh, that can't be right. You look great. Young and vibrant and... taut.
00:11.4
00:14.2
You know who else has a great body? Charlie's fiancee.
00:14.3
00:16.9
In fact,Charlie calls her boobalicious.
00:18.5
00:20.6
I'm really happy you found somebody, Charlie.
00:21.1
00:23.4
Thank you. She's great.Really, really great.
00:23.5
00:26.4
Boobalicious.