Information

Downfall-Generals discussing Hitler scene (Keitel, Jodl, Fegelein and Burgdorf) (NO SUBTITLES)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.7
00:05.1
These motherfuckers have around 60 interested
00:06.1
00:09.2
Radit doesn´t understand that we need Laura on the team
00:09.3
00:10.5
Radit said he doesn´t have game
00:10.8
00:11.6
That´s fucking BULLSHIT!
00:11.7
00:12.7
We´ve all seen him.
00:12.8
00:14.4
Chads do not need woman on their teams.
00:14.5
00:15.4
We will be approved
00:15.7
00:16.6
You´re crazy
00:16.7
00:19.5
Says who? I am sure Zucc liked our masterp..
00:19.6
00:20.2
I know
00:22.3
00:23.1
"We need her"
00:24.0
00:25.5
That is what our Führer told us
00:26.7
00:28.1
What do you say boys, are you with me?
00:28.5
00:29.3
I told you guys
00:30.2
00:30.9
No chance
00:31.0
00:32.3
We need NFT´s
00:32.4
00:33.0
Screenshot?