Information

Part 31

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.0
Nung dun ako kumuha sa Divine Word University sa Tacloban
00:05.1
00:08.3
Tapos dun ako nakatapos ng medicine
00:08.4
00:12.3
Tapos yun nung nag ano ako post graduate internship
00:12.4
00:14.2
Nakita ko yung asawa ko
00:14.3
00:18.9
From UST sya ako from Divine Word University
00:19.0
00:20.5
Nag ano kami eh
00:20.6
00:24.0
Meron kaming post graduate internship sa veterance
00:24.1
00:28.1
Tapos ayun nakita ko sya bale Doctor na din sya
00:28.2
00:31.5
Kung... 'di na... huminto na ko ng
00:31.6
00:33.4
Practice ko nung namatay yung anak ko
00:33.5
00:38.3
Kasi parang failure sa akin yun eh na 'di ko na...
00:38.4
00:41.3
Parang di nabuhay yung anak namin
00:41.4
00:46.2
Despite na may alam kami sa medical na field
00:46.3
00:47.9
Tapos ayun