Information

CHIHIRO／君がいない世界は切なくて feat. KEN THE 390 【BESTアルバム『BEST OF CHIHIRO』収録！】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.3
00:19.7
今も君のことを思い出すよ
00:19.8
00:25.7
今も君のことで泣けちゃうんだよ
00:25.7
00:31.2
あれから何度何度何度時巡っても
00:31.2
00:37.5
二人は思い出の中で生きて
00:37.5
00:43.2
今君に逢いたくて
00:43.2
00:50.0
愛だけが残ってる
00:50.0
00:52.6
これは空に送る哀のうた
00:52.6
00:55.6
届けどこかにいるのならば
00:55.6
00:58.6
涙が曇り空に滲んで
00:58.6
01:01.6
未完成なまるでPurple な World
01:01.6
01:06.5
何度何度何度目が覚めても
01:06.6
01:12.8
君がいない世界というのには変わりない
01:12.8
01:18.0
分かってる...でもね探してる
01:18.1
01:19.8
その声匂い
01:19.8
01:24.3
冗談交じりの会話さえも
01:24.4
01:28.5
君がくれた言葉たちが
01:28.6
01:30.4
目を閉じる度に聞こえてくる
01:30.5
01:34.4
今になって心に響いて
01:34.5
01:36.7
胸の奥の奥の奥の方までも
01:36.8
01:39.3
戻ってよいますぐ
01:39.3
01:42.3
触れたいよいますぐ
01:42.3
01:47.0
ねぇ涙が枯れないよ
01:47.0
01:53.3
今も君のことを思い出すよ
01:53.3
01:59.3
今も君のことで泣けちゃうんだよ
01:59.3
02:04.8
あれから何度何度何度時巡っても
02:04.8
02:10.8
二人は思い出の中で生きて
02:10.8
02:16.8
今君に逢いたくて
02:16.8
02:23.0
愛だけが残ってる
02:23.0
02:26.5
これは空に送る哀のうた
02:26.5
02:29.3
届けどこかにいるのならば
02:29.3
02:32.3
涙が曇り空に滲んで
02:32.3
02:35.0
未完成なまるでPurpleなWorld
02:35.0
02:38.0
ふと目を覚ますとベッドの中で
02:38.1
02:41.5
ついさっき今まで夢の中で会えていた事が
02:41.6
02:44.0
逆に切なくてまだ慣れない現実
02:44.1
02:47.1
でも普段通り演じる過ぎていく連日
02:47.1
02:49.8
何もかもがいつも通り流れていく日常
02:49.8
02:52.6
君がいないこと以外は当たり前の日曜
02:52.6
02:56.6
ふと空見上げてきっとどこかで君も見てる
02:56.6
02:58.8
なんて感覚が今も胸を締め付ける
02:58.8
03:02.8
ずっと一緒だと思った
03:02.8
03:04.3
呼吸するように自然に
03:04.3
03:08.1
当たり前なんだって思ってた
03:08.1
03:09.8
それなのにある日突然に
03:09.8
03:12.8
いなくならないでよ
03:12.8
03:15.8
嘘だって言って笑ってよ
03:15.8
03:20.8
描くしかもうできない
03:20.8
03:26.8
今も君のことを思い出すよ
03:26.8
03:32.8
今も君のことで泣けちゃうんだよ
03:32.8
03:38.6
あれから何度何度何度時巡っても
03:38.6
03:44.6
二人は思い出の中で生きて
03:44.6
03:50.3
今君に逢いたくて
03:50.3
03:57.1
愛だけが残ってる
03:57.1
04:02.6
切ない青に赤が混じって
04:02.6
04:08.1
泣ける色に染まってく空
04:08.6
04:11.7
あの時はなんでもない言葉たちが
04:11.8
04:14.4
今じゃかけがえのないことばかり
04:14.5
04:15.5
忘れない
04:15.6
04:17.3
終わらない物語
04:17.4
04:21.6
I'll be Missing You
04:21.6
04:28.3
今も君のことを思い出すよ
04:28.4
04:34.6
今も君のことで泣けちゃうんだよ
04:34.6
04:40.1
これから何度何度何度時巡っても
04:40.1
04:46.1
痛み抱きしめ今を生きていく
04:46.1
04:52.1
もう君はいないのに
04:52.1
04:57.6
愛だけが残ってる
04:57.6
04:59.3
I'll be Missing You
04:59.3
05:02.0
泣きたくて叫びたくて会えなくて切なくて
05:02.0
05:04.5
どうしようもないこの気持ちのやり場未だなくて
05:04.5
05:07.8
大切なものはいつも失った後に気付くって
05:07.8
05:10.5
そんなことは流行りの歌の歌詞だけだと思ってた
05:10.5
05:13.3
些細なことばかりが目に焼き付いて
05:13.3
05:16.0
君の面影思い返すたびにまだきついね
05:16.0
05:19.3
でも今は前を向いて歩いていくと決めた
05:19.4
05:22.6
この君がいない空と世界は温かくて