Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.9
Malcolm Turnfool, The one they thought was the great white hope.
00:09.0
00:13.8
He is the Australian Prime Minister this week
00:13.9
00:23.6
Anyway this year he made the Census online
He told everyone their data would be safe
00:23.7
00:28.5
We have a fool proof system
00:28.6
00:33.4
So census night comes
00:33.5
00:38.3
And he does his census with his fibre everywhere
00:38.4
00:43.2
The rich mans NBN, so easy he tweets
00:43.3
00:48.1
So anyway the poor people try to do the census
00:48.2
00:53.0
on the poor mans copper NBN
00:53.1
00:57.9
and boom the internet breaks
00:58.0
01:01.1
not for a minute, not for an hour
for TWO Days
01:02.5
01:06.0
Every expert in the Government trys to explain
01:07.1
01:11.1
oh we were hacked, yes hacked
No wait, we were not hacked
01:11.6
01:19.5
Now don't worry, your data is safe
Trust us, we work for the Government
01:20.0
01:24.0
There was NO data loss, nothing
01:24.1
01:28.9
then of course there was no data loaded either
01:29.0
01:34.0
Then Mr Turdface is so mad
01:34.1
01:38.9
because the site crashed at 10am
01:39.0
01:43.8
and they told him at half past eight that night
01:43.9
01:48.7
There is no transcript of that conversation
01:48.8
01:53.6
So he finally has a press conference
01:53.7
01:58.5
and he says there was no data loss, really
01:58.6
02:03.4
trust me I invented the internet
02:03.5
02:08.3
they gave ABS 250 million dollars
02:08.4
02:13.2
and what do they do?
02:13.3
02:18.1
the ABS give IBM 10 million to do the job!
02:18.6
02:27.9
you can't make this stuff up
02:28.0
02:32.8
But really, your data is safe?
02:32.9
02:37.7
the FBI, NASA and the Federal Reserve
02:37.8
02:42.6
have all been hacked
02:42.7
02:47.5
but not the Australian Bureau of statistics
02:47.6
02:52.4
Anyhow Turncoat has to appear to be in charge
02:52.5
02:57.3
so he finally says "heads will roll"
02:57.4
03:02.2
He only has 67 seats in Parlement
03:02.3
03:07.1
so you KNOW it won't be McCormack's head
03:07.2
03:12.0
probably that Kalashnikov or whatever his name is
03:12.1
03:16.9
The opposition dude is squawking like a turkey at Christmas
03:17.0
03:21.8
And carrot top will want a Royal Commission
03:21.9
03:26.7
and all Scott Morrison can think of
03:26.8
03:31.6
is 25 million people paying $180 a day
03:31.7
03:36.5
they don't fill out the census form