Information

[フル]1500万再生 泣き失恋歌シリーズ!ソナポケ「戻らないラブストーリー。」 MV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.9
00:06.9
00:10.6
もっと早く二人出逢って
00:10.6
00:14.1
誰より早く好きになって
00:14.1
00:20.8
いれたら どれだけ幸せでしょうか?
00:20.8
00:24.3
もしもあなたがそばにいたら
00:24.3
00:27.8
もしもあの頃に戻れたら…
00:27.8
00:31.3
辛いよ…苦しいよ…
00:31.3
00:52.1
逢いたいよ… ダーリン
00:52.1
00:58.3
愛した人 ただ愛した人
00:58.3
01:02.1
「ずっと一緒だよ。」って
01:02.1
01:05.5
嘘だったの?
01:05.6
01:12.0
愛した人 ただ愛した人
01:12.1
01:15.5
「忙しいだけ。」って
01:15.6
01:20.0
嘘だったの?
01:20.1
01:23.6
くだらない喧嘩だって
01:23.6
01:26.8
我慢した日々だって
01:26.8
01:32.6
愛しい想い出
01:32.6
01:37.2
だけどあなたがいなくなったいま
01:37.2
01:40.9
心に空いた穴
01:40.9
01:46.7
まだ埋められないの
01:46.7
01:49.9
もっと早く二人出逢って
01:49.9
01:53.7
誰より早く好きになって
01:53.7
02:00.2
いれたら どれだけ幸せでしょうか?
02:00.2
02:03.4
もしもあなたがそばにいたら
02:03.4
02:07.2
もしもあの頃に戻れたら…
02:07.2
02:10.6
辛いよ…苦しいよ…
02:10.7
02:27.5
逢いたいよ… ダーリン
02:27.5
02:30.5
「人混みは嫌い!」って言いながら
02:30.5
02:34.5
ついてきてくれたあの場所
02:34.5
02:41.3
子供の様に はしゃぐ姿が可愛く見えた
02:41.3
02:44.8
あなたの趣味や聴いてた曲も
02:44.8
02:48.1
同じように好きになってたの
02:48.1
02:51.4
寝ても覚めても いい想い出ばかり
02:51.4
02:54.4
浮かんできちゃうんだよ
02:54.4
02:57.6
いらないよ 気の利いた言葉
02:57.6
03:01.6
余計悲しくなる優しさ
03:01.6
03:08.6
ただ、ただ…となりにいてくれればいいのに…
03:08.6
03:11.9
もっと早く二人出逢って
03:11.9
03:15.8
誰より早く好きになって
03:15.8
03:22.3
いれたら どれだけ幸せでしょうか?
03:22.3
03:25.5
もしもあなたがそばにいたら
03:25.5
03:29.3
もしもあの頃に戻れたら…
03:29.3
03:33.0
辛いよ…苦しいよ…
03:33.0
03:36.8
逢いたいよ… ダーリン
03:36.8
03:39.9
まだあなたの笑顔に
03:39.9
03:43.4
やっぱ「いいね!」押せない
03:43.4
03:46.9
離れて 眺めて 強がってみたって
03:46.9
03:50.4
切なくなるだけ
03:50.4
03:53.4
嫌いだった自分にも自信を持てた
03:53.4
03:56.6
らしくないことだって精一杯できた
03:56.6
04:00.4
そういつだって 無理をしたって
04:00.4
04:06.9
すべてを捧げて愛した人
04:06.9
04:10.4
もっと早く二人出逢って
04:10.4
04:14.1
誰より早く好きになって
04:14.1
04:24.3
いれたら どれだけ幸せでしょうか?
04:24.3
04:27.5
もしもあなたがそばにいたら
04:27.5
04:31.0
もしもあの頃に戻れたら…
04:31.0
04:34.5
辛いよ…苦しいよ…
04:34.5
04:39.8
逢いたいよ… ダーリン
04:39.8
04:41.5
.
04:41.5
05:13.0