Information

Quarantine Short Story (Dinner)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.6
00:01.4
Hello
00:01.5
00:03.0
This is my second day of quarantine.
00:03.1
00:08.0
So now is already...(looking at unexsistent clock) 6 PM
00:08.8
00:15.1
and we already got the dinner for the second day (nasi minyak). Delicious.
00:15.2
00:23.8
The fruit today is apple. Yesterday I got peach, and this morning I got banana and bread.
00:23.9
00:33.0
So this is a complete meal. Then we got something like japanese snack, probably.
00:33.1
00:36.0
Oh dumpling! This is dumpling
00:36.1
00:46.1
Then I contacted USM because I still don't know how the quarantine situation there, wheter I have to quarantined or not.
00:46.2
00:50.2
Then I don't know how to reach there.
00:50.3
00:53.4
Then I contacted my hostel and other things.
00:53.5
00:55.4
But it's already finished.
00:55.5
00:59.3
Then I don't know what else to do now.
00:59.4
01:04.2
I just have to eat. Maybe tonight I'll watch anime, maybe,
01:04.3
01:08.9
Oh and today we have a notice,
01:09.0
01:10.7
for the food.
01:10.8
01:16.6
for food safety. So we only can eat this dinner until 9 PM.
01:16.7
01:23.2
Yesterday they didn't told me, so I still eat the food until 12 PM. It's already taste bad but that's okay.
01:24.4
01:26.4
Yeah so I eat first.
01:26.5
01:28.9
(duck face with peace) Bye!