Information

夏目友人帳陸 ED 安田レイ - 「 きみのうた 」【中日歌詞】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.0
00:23.2
夜明を待ちながら
00:23.2
00:28.7
静かに目を閉じて
00:28.7
00:35.2
新しい風待ってただけの
00:35.2
00:41.2
心に光射してく
00:41.2
00:47.7
おやすみ 私の 一番星
00:47.7
00:54.2
ずっと 輝き続けて
00:54.2
00:59.7
願いを叶えてなんて
00:59.7
01:08.9
言わないよ そっと 見守も ってるだから
01:08.9
01:15.2
答えなんていらないから ただ聞いて欲しい
01:15.2
01:21.4
さよならじゃない 最後の言葉
01:21.4
01:34.7
きみのうたをきみがいない街で 歌たい続ける
01:34.7
01:43.4
吹く風にさらわれた きみの匂いを探してしまうよ
01:43.4
01:54.7
記憶の中できっと 出会える どこか遠い空で
01:54.7
02:11.4
あの日のように 夢の中枯れない花
02:14.1
02:19.3
駅のホームの景色も
02:19.3
02:25.5
あの日から変わったけど
02:25.5
02:28.8
きみが好きだった
02:28.8
02:38.0
赤いベンチは冷たいままそこにある
02:38.0
02:44.3
「 会いたい」 何度も送った言葉
02:44.3
02:50.8
つぶやくのはもうやめるね
02:50.8
02:56.5
きみの声が聞こえるの
02:56.5
03:04.8
前に進めと笑っていろと
03:06.1
03:12.1
寂しくて 泣きたくてでも笑ってる
03:12.1
03:18.3
誰も知らない ただ二人だけの
03:18.3
03:31.3
あの約束ずっと守っていよう どんな時でも
03:31.3
03:37.3
今日また夢の中会えますように
03:37.3
03:43.6
そこでしか 聞けないかすれた 笑い声
03:43.6
03:51.6
いつか 二人で歌った鼻歌を
03:51.6
04:02.4
胸に刻むよ 瞳を閉じれば
04:02.4
04:10.4
ずっと 涙に溺れる 私を包んで
04:10.4
04:14.2
おどけてくれたね
04:14.2
04:20.3
「 何泣いてんだよ 大丈夫だよ」
04:20.4
04:30.3
宝物ものだよ 今も 聞こえる ほら 聞こえてくる
04:42.1
04:49.8
会いたくて 会いたくて 胸が痛くて
04:49.8
04:56.3
探してしまうきみによく似た
04:56.3
05:09.5
急ぎ足の広い背中をまたあの日のように
05:09.5
05:15.3
答えなんていらないから ただ聞いて欲しい
05:15.3
05:21.5
さよならなんかじゃない 笑顔のありがとう
05:21.5
05:34.0
きみのうたをきみがいない街で 歌い続ける
05:34.0
05:46.0
夢の中枯れない花