Information

Aimer - StarRingChild

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.1
Please hear me, I will to tell you
00:06.2
00:11.7
Please sing to me, I wanna hear your voice
00:11.8
00:17.7
Please hear me, I want to tell you
00:17.8
00:25.0
la lala lala la lala lala
00:49.0
00:56.3
素直に開ければ 触れる芽を
00:56.4
01:01.8
大人びたセリフの陰に隠した
01:01.9
01:07.4
背伸びして覗いた街は揺れてる
01:07.5
01:12.9
遠ざかるあの日の約束も
01:13.0
01:18.6
色褪せてしまえばすり替えられる
01:18.7
01:24.0
本当と嘘を混ぜた強がりは
01:24.1
01:29.2
見失った声を隠せない
01:29.3
01:31.7
Star・Ring・Child
01:31.8
01:40.5
この震えた鼓動握れば 音を鳴らせる
01:40.6
01:49.0
まだ小さかった頃の手が描く全てに
01:49.1
01:56.0
ノートからはみ出す未来がいた
02:06.0
02:12.1
ザラついた響きばかり選んで
02:12.2
02:17.7
耳鳴り止まず ノイズまた被せる
02:17.8
02:23.4
歪んだ膜はもう真意も拾えないまま
02:23.5
02:28.7
弱さを忘れた足音リズム
02:28.8
02:34.5
無垢な愛の詞さえかき消してゆく
02:34.6
02:40.0
演じる意味はどこもブレたまま
02:40.1
02:45.5
見失った線は繋げない
02:45.6
02:56.9
ちらかった星空に 似ている願いが 怖く見えた
02:57.0
03:08.7
臆病に飾った言葉 振り回しても どこもかすらない
03:08.8
03:11.3
Star・Ring・Child
03:11.4
03:20.3
この震えた身体のまだ 音を鳴らせる
03:20.4
03:28.5
あの小さかった頃の手が描く全てに
03:28.6
03:36.5
ノートからはみ出す願いがいた
03:55.0
04:03.5
手を振らない子供たちが 終わらせなかった
04:03.6
04:07.5
好きに広がる宝地図
04:07.6
04:15.1
あの場所で答えなんて 欠片さえいらなかった
04:15.2
04:18.8
一秒に詰めた世界 
04:18.9
04:26.7
駆け出した 無邪気な色は ぶつかり合っても
04:26.8
04:31.4
塗り上げる音忘れない
04:31.5
04:38.7
なぞらえた答えなんて ここに必要ないから
04:38.9
04:48.1
一秒に見えた世界を 次へ