Information

西野カナ Flower

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:22.6
00:32.6
この胸に静かに咲いた キレイな花
00:34.3
00:40.0
君に出会うまでは 知らなかった
00:40.7
00:45.7
温かいこの気持ち
00:48.1
00:53.3
いつからか臆病になった
00:54.9
01:04.0
 この心を 優しく溶かしてくれた
01:04.1
01:11.8
君は この世界でたった一人
01:11.8
01:15.3
だからso long time
01:16.1
01:21.8
きっと生まれてから so long time
01:22.4
01:29.8
君をずっと探し続けてた
01:29.8
01:42.8
大切な 大切な 君との未来を ふたり側で 寄り添って歩いていこう
01:42.9
01:49.3
何も見えなくても暗闇の中も
01:49.4
01:55.3
君がいれば そう何も怖くないよ
01:55.3
02:01.7
当たり前の 当たり前の 時間が愛しい
02:01.7
02:08.1
何もしないで ただ側で微笑んでいて
02:08.6
02:12.0
ずっと変わらないよ
02:12.1
02:17.8
 この想いは I promise you
02:18.1
02:25.8
 ここで 今君に誓うよ
02:37.1
02:47.1
風が吹いても日陰でも 咲き誇る花
02:48.0
02:54.7
戸惑いも迷いも消し去って
02:55.2
03:00.7
この両手に愛があふれる
03:00.7
03:04.2
だから for all time
03:05.4
03:10.8
喜びも悲しみも for all time
03:11.2
03:18.9
君を全部 抱きしめていたいよ
03:18.9
03:31.6
大切な 大切な 君との未来を ふたり側で 寄り添って歩いていこう
03:31.7
03:37.9
何も見えなくても暗闇の中も
03:38.3
03:44.0
君がいれば そう何も怖くないよ
03:44.0
03:50.7
当たり前の 当たり前の 時間が愛しい
03:50.7
03:57.2
何もしないで ただ側で微笑んでいて
03:57.2
04:00.9
ずっと変わらないよ
04:01.0
04:06.5
 この想いは I promise you
04:06.7
04:14.1
 ここで 今君に誓うよ
04:14.1
04:17.2
手を取り合って 見つめ合って
04:17.7
04:25.8
ふたりの花を育てていきたいよ
04:26.3
04:36.7
どんな日も 大きな心、愛で 永遠にずっと
04:37.3
04:50.0
大切な 大切な 君との未来を ふたり側で 寄り添って歩いていこう
04:50.0
04:56.0
何も見えなくても暗闇の中も
04:56.8
05:02.5
君がいれば そう何も怖くないよ
05:02.6
05:09.0
当たり前の 当たり前の 時間が愛しい
05:09.3
05:15.2
何もしないで ただ側で微笑んでいて
05:15.3
05:19.0
ずっと変わらないよ
05:19.3
05:25.0
この想いは I promise you
05:25.1
05:33.3
ここで 今君に誓うよ