Information

Hitler La Chute Downfall (2004) | Parody | PS5 PSVR | Activate Subtitles!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:12.9
00:22.6
As you can see, Burleigh had 4 games remaining and were always likely to make finals with their team.
00:22.7
00:30.3
Broadbeach and Helensvale again look like the teams to beat, with last years finalists Tweed Heads also making it.
00:30.9
00:34.7
So with four Gold Coast teams, surely someone from Brisbane made the finals.
00:37.8
00:38.4
Sir...
00:40.8
00:42.7
...Musgrave...
00:43.8
00:46.3
The final team in is Musgrave Hill.
00:47.1
00:49.2
Belmont lost both their games on the weekend.
01:02.9
01:13.5
Everyone who thought Musgrave Hill would make finals, please leave.
01:26.0
01:31.8
I thought you told me Musgrave couldn't make finals in their first year.
01:31.9
01:36.7
Didn't they lose to Tweed Heads in the first round by a thousand shots?
01:43.6
01:49.0
Do they have any good bowlers except that foot faulting gumby Sean Baker?
01:50.2
01:55.0
01:55.1
01:59.9