Information

sumika / フィクション【MUSIC VIDEO】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:24.0
00:24.0
00:27.1
さあ 今日も始めましょうか
00:27.1
00:31.8
昨日 挟んだ栞の続きから
00:31.8
00:39.6
楽あれば苦もあり ストーリーは波の随に
00:39.6
00:47.5
深い海を抜け空飛ぶ街に繰り出し そこから降りれなくなり
00:47.5
00:50.9
脈絡のないような展開も
00:50.9
00:55.2
きっとオンリーなストーリー
00:55.2
00:58.7
高鳴る所には忘れず付箋を
00:58.7
01:04.7
時々くるマイナスな面に備えて重宝して
01:04.7
01:08.2
ひらりひらり めくりめくる
01:08.2
01:09.7
ストーリー ストーリー
01:09.7
01:12.4
喜怒哀楽 忙しい
01:12.4
01:15.9
ひらりひらり めくりめくる
01:15.9
01:17.7
ストーリー ストーリー
01:17.7
01:20.4
忙しない ネバーエンディング
01:20.4
01:25.9
いつになれば終わるんだ
01:25.9
01:29.4
皆目 見当もつかない
01:29.5
01:48.3
お生憎 見当もつかない
01:48.4
01:51.8
さあ 今日も始めましょうか
01:51.8
01:57.1
栞挟んだページ 涙の跡
01:57.1
02:00.3
苦しくて思わず閉じた
02:00.3
02:04.6
理由は忘れずに
02:04.6
02:08.1
読み進める程白紙のページが
02:08.1
02:16.3
お気に召すままに 起承転結をこしらえて
02:16.3
02:19.6
ひらりひらり めくりめくる
02:19.6
02:21.3
ストーリー ストーリー
02:21.3
02:23.8
喜怒哀楽 忙しい
02:23.8
02:27.3
のらりくらり 巡り 巡る
02:27.3
02:29.1
ストーリー ストーリー
02:29.1
02:31.6
自己責任険しい
02:31.6
02:36.3
破り捨てたい時は もう一回
02:36.3
02:39.3
付箋の場所を読み返し
02:39.3
02:41.6
そこに在ったストーリー
02:41.6
02:45.3
彩るキャラは居ましたか
02:45.3
02:50.8
さあ 思い出して
02:50.8
03:03.1
WOW
03:03.1
03:04.8
ひらりひらり
03:04.9
03:08.4
ひらりひらり めくりめくる
03:08.4
03:10.1
ストーリー ストーリー
03:10.1
03:12.6
喜怒哀楽 忙しい
03:12.6
03:16.1
ひらりひらり めくりめくる
03:16.1
03:18.1
ストーリー ストーリー
03:18.1
03:20.6
高鳴れば ネバーエンディング
03:20.6
03:26.1
いつになれば終わるんだ
03:26.1
03:29.9
皆目 見当もつかない
03:29.9
03:49.8
お生憎 見当はつけない
03:49.8
03:53.3
さあ 今日も始めましょうか
03:53.3
03:54.3
.
03:54.3
04:13.0