01:43.2
01:47.0
居里歐先生 你的考古研究進行的如何？
01:47.1
01:50.0
進展很慢 真的很困難呢
01:50.1
01:53.0
為什麼不稍微休息一下 去享受春天呢
01:54.0
01:57.0
說的沒錯 這是個美好的季節
02:10.1
02:15.0
這是你下訂要工業化噗噗噗大陸的工業革命組合包
02:20.0
02:25.0
來讓文明的光芒閃耀在陛下所居住的落後國家
02:52.0
02:54.1
上面寫了甚麼啊 夢夢？
02:54.4
02:58.0
上面在說這個地方要建造帝帝帝工廠
03:02.4
03:05.3
不是 工廠是一個製作東西的地方
03:05.4
03:08.1
太棒了 這樣可以振興這個村莊
03:08.2
03:10.3
好吧 只要他很安全就好
03:13.0
03:15.8
本大王有個公告給你們這群貧窮老百姓們
03:15.9
03:20.1
明天噗噗噗大陸邁向工業革命
03:23.3
03:27.3
從明天開始 你們不用再做瑣碎的事情了
03:27.4
03:30.2
像是在田裡工作 釣魚 或 洗衣服
03:30.3
03:36.1
如果你起床聽到警笛聲 就是有一個全新世界來臨
03:39.8
03:43.4
這些是制服 大家自己過去拿
03:48.4
03:50.8
這裡也有女性用的衣服呢
03:50.9
03:53.6
他們看起來就像是囚犯制服
03:53.7
03:55.5
真沒禮貌 這可是用最高品質的
03:56.1
03:57.6
如果我們穿了會發生甚麼事？
03:57.7
04:01.1
你就能免費進來工廠開心的玩樂
04:01.2
04:04.0
而且你還能夠拿到一些很有用的商品
04:08.2
04:10.8
舉例來說 就像是你的那台車
04:10.9
04:13.0
洗衣機 家具 還有更多
04:14.5
04:16.5
那麼 它甚麼時候蓋好？
04:27.4
04:29.6
姊姊 不用擔心這件事啦
04:29.7
04:31.6
帝帝帝像往常以樣很隨興
05:00.0
05:03.0
卡比 快醒來 有很厲害的建築喔
05:05.0
05:07.8
我想知道能不能在那裏買到甚麼東西？
05:09.1
05:11.0
它看起來有趣 走吧姊姊
05:11.1
05:14.3
小布 你已經忘記那是帝帝帝做的東西了嗎
05:27.6
05:30.3
你不會是想違反承諾吧？
05:42.4
05:45.4
他們誤以為這是非營利業務了
06:04.3
06:07.7
我從來不知道有這麼棒的設施
06:13.4
06:16.5
首先 先啟動蒸氣機引擎
06:35.7
06:38.6
大家 快到輸送帶前面排好隊
06:46.5
06:49.5
這是很基本的流程 鎖緊螺絲並且敲擊...
06:52.0
06:56.1
你們每個人都有工具 你們要用它來鎖緊螺絲
07:15.2
07:17.5
好 這次我一定要好好做
07:26.0
07:28.1
所以川崎廚師 這好玩嗎？
07:30.0
07:32.1
喂 我在跟你說話 川崎廚師
07:37.0
07:40.7
如果你真的那麼想做的話 那裡有一個空位子
07:58.0
08:00.6
姊姊你也應該要試試 這真的很好玩
08:02.0
08:04.7
小孩子也應該要工作嗎？
08:04.8
08:07.5
工作？他們只是在玩而已
08:07.6
08:09.9
不是每個人都玩得很開心嗎？
08:10.0
08:13.0
夢夢 有任何人不想要玩就可以自己滾出去
08:34.0
08:36.8
我開始有點累了 但這真的太好玩了
08:36.9
08:39.5
我想知道接下來會發生甚麼？
08:51.0
08:53.3
這是甚麼可怕的煙霧...
08:53.4
08:56.8
天啊 我想知道孩子們是不是沒事...
09:22.0
09:24.7
小布 回家了 已經是午餐時間了
09:30.0
09:33.3
就好像你被甚麼附身了一樣
09:42.0
09:45.8
艾斯卡爾先生 我們能去吃午餐嗎？
09:45.9
09:49.2
不行 休息的話效率會降低的
09:49.3
09:51.1
太過分了 他們居然不能休息？
09:52.0
09:55.1
沒問題 他們可以透過自動化吃他們的午餐
10:14.0
10:16.0
而且比川崎的料理還好吃
10:18.1
10:21.2
可以邊吃飯邊工作真是太厲害了
10:47.2
10:49.4
我們不能失去生產的動力
10:51.1
10:54.1
他會為工業革命的成長好好犧牲的
11:10.4
11:12.1
那傢伙早就被剁成絞肉了
11:12.2
11:15.3
這一切都是為了解決卡比吧
11:35.0
11:38.7
該死 那傢伙也太好運了吧
11:38.8
11:43.2
如果這個引擎停下了 文明就會崩潰 你們這些傢伙給我滾出去
11:44.9
11:46.5
大家 讓我們一起離開這裡
11:46.6
11:48.7
我們不會從這樣的工作受益的
11:48.8
11:50.8
我們就只是試著找樂子而已
12:25.0
12:28.0
我應該要為你至少還安全而開心
12:44.1
12:46.2
我拿到了土司機和果汁機
12:46.6
12:51.6
大家都對從早到晚工作12小時感到開心嗎？
13:01.4
13:05.4
爸爸 既然你是這個國家的大臣 應該可以關閉工廠吧
13:05.5
13:10.2
夢夢 如果大家都很享受的話我不能這麼做
13:13.4
13:16.8
那個工廠似乎也不是都很糟嘛
13:18.0
13:21.8
喔 這個真有用 真的好好用喔
13:21.9
13:26.3
你看？它不就做出像這個這麼方便的機器了嗎
13:36.0
13:40.6
為了製造更多有用的產品 他們日夜交替輪班
13:53.3
13:56.6
讓我們停下工作直到查明真相
14:05.3
14:08.1
你是唯一站在我這邊的人嗎？
14:14.6
14:18.1
說出真相的人永遠都很渺小
14:18.2
14:20.4
絕大多數人根本就不能理解
14:39.0
14:42.5
很大量的二氧化硫和氮氧化物
15:03.0
15:05.6
即使春天來了 所有的動物...
15:08.4
15:10.3
村子已經改變太多了...
15:21.7
15:25.3
是雨中含有煙霧中的有毒物質
15:29.0
15:30.5
你都知道為什麼不阻止它？
15:30.6
15:34.9
那些蠢蛋如果不接受慘痛的教訓，就永遠不會明白
15:40.0
15:44.4
即使情況變得這麼糟糕 也沒有人願意聽
15:45.7
15:50.5
那個工廠的目的 真的只有製造便利的產品嗎？
15:56.1
15:58.5
是甚麼讓妳改變心意了？
15:58.6
16:02.3
因為我也很想要一些便利的產品
16:12.9
16:16.8
妳終於有心情工作啦 妳今天可以拿到些東西喔
16:17.0
16:20.8
說 你不覺得你現在製作的零件很奇怪嗎？
16:21.8
16:25.4
用這麼大的部分做洗衣機和土司機？
16:28.0
16:32.0
嘿 你不想看看這些部位用在甚麼東西嗎？
16:32.6
16:34.3
一定是用來做很厲害的機器
17:07.6
17:11.0
這個冰龍機器人 不會再次被打倒的
17:14.1
17:18.8
製造便利的產品只是個幌子 這是個機器人組裝廠
19:35.8
19:38.7
這就像試著幫冰箱降溫一樣
19:45.6
19:47.7
卡比 試著去冰凍那東西是沒用的
21:20.0
21:22.2
大自然恢復到像從前一樣了
21:22.3
21:23.7
讓我們確保不會再次傷害大自然
21:27.0
21:30.5
難到他們忘了嗎？ 是姊姊保護村莊的耶
21:30.9
21:37.7
當事情開始好轉並且大家都受益時 人們會忘記他們應該感謝誰
