Information

Sword Art Online 2 Op 2 Fullソードアートオンライン II Op 2 Full(Courage by Haruka Tomatsu戶松遙)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.1
00:25.0
ずっと光の中 昨日までは無かった 足跡を辿ってきたほど
00:25.1
00:34.7
ゴールの見えない迷路 雨に打たれた地図 後悔も何もないけど
00:34.8
00:44.2
叫んだ声は  きっと届くから
00:44.2
00:53.7
この物語の始まる鐘の音が繋ぐ旅の途中で
00:53.7
01:03.7
君が描いた未来の世界は いつかの空に導かれて
01:03.8
01:18.1
どんな夢重ねて偽る事のないあの光りを ah on give for my way
01:24.0
01:33.7
もっと先に見える希望だけ残した 傷跡が癒える事はない
01:33.7
01:43.2
最低何か一つ手に入る物があったら それだけで何もいらない
01:43.2
01:52.7
届けた空が まだ孤独なら
01:52.7
02:02.4
この物語の終わりを告げる音聞かせて
02:02.4
02:07.4
そっとゆるやかに 立ち込める風
02:07.4
02:11.9
いつの日か終わる旅の途中で
02:11.9
02:21.9
君が描いた未来の世界は 今もどこかに生き続けて
02:22.0
02:39.2
本当の自分を受け入れてくれたあの光りを ah on give for my way
02:52.3
03:01.1
どこまでも行こう 繋いだその手が いつか離れそうでも
03:01.1
03:10.8
いつまでも信じてここで待つから もう少しだけここにいて
03:10.8
03:20.6
君が描いた未来の世界は いつかの空に導かれて
03:20.6
03:30.4
二つの想いを一つずつ形にして奇跡をもっと越えて
03:30.4
03:40.1
君が描いた未来の世界は 今もどこかで生き続けて
03:40.2
04:06.2
どんな夢重ねて偽る事のないあの光りを届けて on give for my way