Information

Take It Up With The Manager [Now Museum, Now You Don’t]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.7
[BRYONY] If you’re got a complaint, you’re gonna have to take it up with the manager
00:03.8
00:07.9
Cause I’ve had a long day as well, alright?
00:08.0
00:10.2
[HARRY] Complains
00:10.3
00:17.2
[HEN] I go home and dial 0800-456-99553
00:17.3
00:24.0
I’m put on hold for 27 minutes and it’s driving me crazy
00:24.1
00:27.7
[BRYONY] You gotta take it up with the manager
00:27.7
00:31.4
You gotta take it up with someone else (oh yea)
00:31.4
00:34.7
You gotta take it up with the manager
00:34.7
00:38.7
Cause I got too much on my own shelf
00:38.7
00:42.2
[BRYONY & HEN] You gotta take it up with the manager (I gotta take it up with the manager)
00:42.2
00:45.7
You gotta take it up with someone else (I gotta take it up with someone else)
00:45.7
00:49.7
You gotta take it up with the manager (I gotta take it up with the manager)
00:49.7
00:52.6
Cause I got too much on my shelf (Cause you’ve got too much on your shelf)
00:52.6
00:54.5
[HEN] Thank you for your help
00:54.5
00:56.0
[BRYONY] It’s alright sir