Information

Dutch TV presenter wont stop laughing

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:16.5
We discused last year what we wanted to achieve in terms of wins and potential for you being a world champion.
00:14.0
00:16.5
He seems depressed
00:16.6
00:18.5
This year I'm targeting...
00:19.8
00:21.1
Excuse me, continue
00:21.2
00:26.0
I'm targeting minimum of 10 Wins and being more..
00:26.1
00:35.1
Being more consistent with pitstops and race strategy without uneccessary risks
00:40.0
00:50.3
Excuse me, excuse me really sorry, umm, about the race strategy...
00:54.3
00:57.8
I mean last year was a disaster
00:57.9
01:11.7
excuses me, really sorry, last year was the past we are motivated to achieve more than those targets and reduce problems
01:12.0
01:16.6
I just want him happy again, winning races
01:18.1
01:20.0
I want to dominate
01:21.0
01:27.5
Winning every race and lapping the backmarkers with relative ease
01:39.0
01:42.9
We need to take this seriously, we can't continue to lose chamionships
01:43.7
01:46.5
Sometimes being lapped by race leaders
01:49.0
01:50.7
No, im telling you it hurts
01:52.1
02:08.7
Excuse me, excuse me, this year is our year, i promise you that you won't witness pitstop errors
02:09.1
02:12.3
Being a Ferrari fan is...
02:12.4
02:20.5
is really hard, I'm losing brain cells watching the teams mistakes
02:20.6
02:23.8
Imagine what's it like for me inside the car
02:23.9
02:28.0
It must be absolute agony
02:28.5
02:29.3
thats fact
02:29.4
02:36.3
next year is our year, we can only hope
02:37.5
02:43.0
I heard that the past 3 seasons I'm just used to it now