Information

Hitler bunker scene from the film Downfall. (Parody template/No subtitles).

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.0
ghotlead and valser
00:06.1
00:08.4
are advancing to spawn it wont be long until they arrive
00:08.5
00:10.3
we have intel they are getting god sets very quickly via fishing and mining
00:10.4
00:15.2
they are also gathering end crystals and totems
00:15.3
00:19.9
what clients do they use??? let me guess impact
00:23.1
00:27.5
UMMMM UHH
00:29.6
00:36.2
it is said they are using Future and bigduffy+ it has a very op crystal aura
00:47.6
00:57.3