Information

GReeeeN/beautiful days「家売るオンナ」主題歌(Full Covered by コバソロ)歌詞付き

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:13.4
00:13.4
00:24.3
あの日時間が止まって ずっと同じ場所で立ち尽くす
00:24.3
00:36.2
君の言葉の優しささえ そこにいつもあると思っていた
00:36.3
00:43.1
君との笑顔の写真 君からもらった手紙
00:43.1
00:49.1
今の僕ならわかるよ 遅いよね
00:49.1
00:56.1
君が戻らない現在(とき) どうすれば分かり合える
00:56.1
01:02.1
ただいつもそばに 居たかったのに
01:02.1
01:07.5
君が好きで 今も逢いたくて
01:07.6
01:13.5
何処だって 君の影探しているよ
01:13.6
01:19.3
どうかそばにいて 今の僕なら
01:19.4
01:29.2
出逢った日から ずっとずっと
01:29.3
01:40.0
傷つけたり 傷ついたり 気まぐれに過ぎていったあの日々
01:40.1
01:52.0
永遠だけがただ溢れて 悲しみの意味を知らなかったよ
01:52.1
01:58.9
語り明かした夜と 喧嘩したまんまの日と
01:58.9
02:04.6
どれも素敵な君との毎日
02:04.7
02:11.3
願いが叶うのなら この気持ち伝えたい
02:11.4
02:17.5
今すぐ逢いに 行きたいけど
02:17.6
02:23.0
過ぎゆく日々に 流されながら
02:23.1
02:29.1
今日の目に映る空の色は ただ
02:29.1
02:35.1
夕焼け色に 僕を染めて
02:35.1
02:39.4
さみしそうな影が見ていた
02:39.5
02:50.7
どうか届けと言葉を並べて 僕の想いが溢れ出した
02:50.8
02:58.6
逢いたい
02:58.7
03:09.5
03:09.6
03:16.8
心の奥の奥 触れたくて この手を伸ばした
03:16.9
03:18.2
全身(ぜんぶ)
03:18.3
03:24.1
君が好きで 君が好きで
03:24.2
03:29.8
何度も 心が張り裂けるけど
03:29.9
03:37.3
何が出来るだろう 二人の影を重ねてく
03:37.4
03:41.6
美しき日々よ
03:41.7
03:52.1
あぁ どうか君が笑うまで
03:52.2
04:14.0