Information

El Risitas - Funniest Laugh Ever!!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.4
Heute morgen...grad erst die Augen auf...geht schon dat Handy...
00:04.5
00:08.7
war ja klar, dass das wieder Dave war! Will wahrscheinlich wieder Kippen und Kaffee schnorren...
00:08.8
00:10.4
aber ich bin ja nich´ so und schreib´"komm rum...
00:10.5
00:11.8
...aber gib Gas, ich muss kacken!"
00:11.9
00:14.8
Und du weißt ja wie dat is...ich spreng die Schüssel morgens! Dat muss einfach raus
00:14.9
00:17.6
und während ich da so sitz macht der sich ´n Kaffee...
00:17.7
00:22.7
und zündet sich ne Kippe an. wie er so is halt und ich noch aufm Pott!
00:22.8
00:28.4
auf einmal fragt der mich, ob nicht noch Reste da wären von Vorgestern!
00:28.5
00:33.3
RESTE!!!!
00:37.0
00:38.5
RESTE!!!!!!!!!!
00:38.6
00:43.4
Welcher Vollidiot hat denn mehr als 6 Stunden Kokain im Haus????
00:45.3
00:48.3
RESTE!!!!!!!!!
00:48.4
00:50.9
Vor allem...überleg mal. Vorgestern?!
00:51.0
00:52.3
und dann noch während Corona.
00:52.4
00:55.7
Dat hab ich mir nach und nach schön reingefahren gestern.
00:55.8
00:58.9
Schön vom Trockner mit dem neuen Doppelrohr aus Scarface.
00:59.0
01:03.8
und die Alte im Wohnzimmer am pennen und kriegt nix mit!
01:05.5
01:08.7
Aber der Moment als Dave mich fragt, ob ich noch Reste hab
01:10.5
01:13.6
als ob hier 2 Tage was liegen bleibt!
01:13.7
01:16.3
Da guckt der mich doof an, der Schnorchel...
01:21.0
01:22.1
Reste...
01:22.2
01:25.6
Ausgerechnet dieser Schnorchler, der nix liegen lassen kann
01:28.3
01:30.7
fragt mich, ob ich noch was da hätte
01:30.8
01:34.9
natürlich nicht, du Vollidiot!
01:35.0
01:39.8