Information

X21 / キヨミ・ソング (gwiyomi song) フリビデオ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.9
00:07.3
キ・キ・キヨミ
00:07.4
00:08.8
キ・キ・キヨミ
00:08.9
00:12.4
チョコマフィン注文したよ一個
00:14.2
00:17.7
ホットミルクいっぱい持ってるよ
00:19.1
00:24.0
あなたとふたり 向かい合って
00:24.2
00:29.2
ねぇてのひらに 落書きしましょ
00:30.1
00:34.6
他の娘を見ていちゃ いやよ いやよ
00:34.9
00:39.7
私だけのものでいて きっと きっと
00:39.8
00:44.9
ゆびきりしながら 約束よ
00:44.9
00:48.8
私からはなれてはだめよ
00:50.7
00:53.1
1足す1はキヨミ
00:53.1
00:56.0
2足す2はキヨミ
00:56.0
00:58.5
3足す3はキヨミ
00:58.5
00:59.7
キ・キ・キヨミ
00:59.7
01:01.0
キ・キ・キヨミ
01:01.0
01:03.8
4足す4はキヨミ
01:03.8
01:06.0
5足す5はキヨミ
01:06.1
01:09.2
6足す6はチュチュチュチュチュッチュ
01:09.2
01:11.5
キヨミ キヨミ
01:11.6
01:16.4
よそ見はさせないから ずっと ずっと
01:16.4
01:21.5
私だけを見ていてね もっと もっと
01:21.5
01:26.8
ひとりにはしない 約束よ
01:28.2
01:31.7
私からはなれてはだめよ
01:33.8
01:39.6
でもね そっと目を閉じて
01:40.6
01:49.1
Kissをしようとしてる 唇は
01:49.1
01:53.3
まだちょっと待って
01:54.6
01:57.1
1足す1はキヨミ
01:57.1
01:59.6
2足す2はキヨミ
02:00.0
02:02.3
3足す3はキヨミ
02:02.3
02:03.6
キ・キ・キヨミ
02:03.6
02:04.9
キ・キ・キヨミ
02:04.9
02:07.6
4足す4はキヨミ
02:07.6
02:10.1
5足す5はキヨミ
02:10.2
02:13.1
6足す6はチュチュチュチュチュッチュ
02:13.2
02:15.1
キヨミ キヨミ
02:15.2
02:20.4
他の娘を見ていちゃ いやよ いやよ
02:20.4
02:25.6
私だけのものでいて きっと きっと
02:25.7
02:30.6
ゆびきりしながら 約束よ
02:32.0
02:35.5
私からはなれてはだめよ
02:37.2
02:43.4
いつまでもはなれては だめよ