Information

Inside the Raqqa jail where ISIS held their betrayers

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:08.0
Stadium Raqqa telah lama digunakan oleh ISIS sebagai pusat di dalam kota tersebut untuk mengatur serangan-serangan
00:08.1
00:10.0
dan juga di mana mereka mengurung banduan.
00:10.1
00:17.0
Terdapat sebuah bilik di stadium yang di jadikan sebagai sel pengasingan bersendirian oleh kelompok pengganas itu.
00:17.1
00:22.0
Pada dinding-dinding sel-sel terdapat banyak perkataan-perkataan ditulis dengan pen mata bola.
00:22.1
00:27.0
Terdapat senarai pada dinding menyatakan sebab-sebab orang-orang dipenjarakan.
00:27.1
00:33.0
Terdapat juga nama-nama bersebelahan dengan tempoh mereka dipenjara.
00:33.1
00:39.0
Raqqa, sekarang dalam kemusnahan, telahpun di bebaskan oleh Angkatan Demokratik Syria
00:39.1
00:45.0
tapi mereka memberi amaran kepada penduduk tempatan supaya tidak kembali ke kota tersebut kerana terdapat banyak periuk api.