Information

《歌ってみた》Best Friend - 西野カナ(Nishino Kana)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:08.3
00:09.9
ありがとう
00:09.9
00:16.8
君がいてくれて本当よかったよ
00:16.9
00:24.9
どんな時だっていつも笑っていられる
00:25.0
00:29.4
例えば、離れていても
00:29.5
00:33.2
何年経っても
00:33.3
00:37.7
ずっと変わらないでしょ
00:37.8
00:40.7
私たち Best Friend
00:40.8
00:45.3
好きだよ
00:48.7
00:52.0
大好きだよ
00:59.0
01:02.5
こんな遅い時間にごめんね
01:02.6
01:07.3
一人じゃせっぱつまってきたの
01:07.3
01:11.0
君の声少し聞けたら
01:11.1
01:13.5
がんばれる
01:13.6
01:18.3
何でも打ち明けられる
01:18.3
01:23.8
ママにも言えないことも全部
01:23.8
01:30.6
誰よりも分かってくれる
01:30.7
01:39.1
嬉しい時は自分のことみたいに喜んでくれて
01:39.2
01:47.1
ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在
01:47.1
01:55.3
ありがとう君がいてくれて本当よかったよ
01:55.3
02:03.1
どんな時だっていつも笑っていられる
02:03.1
02:08.1
例えば、離れていても
02:08.1
02:16.1
何年経ってもずっと変わらないでしょ
02:16.1
02:23.1
私たち Best Friend 好きだよ
02:27.7
02:31.0
大好きだよ
02:36.9
02:41.5
強がってもすぐにバレてる
02:41.6
02:43.3
へこんでる時は
02:43.4
02:46.9
真っ先にメールくれる優しさに
02:47.0
02:52.3
もう何度も救われて
02:52.3
02:59.1
泣きたい時はおもいっきり泣けばいい
02:59.1
03:02.3
側にいるからって
03:02.3
03:09.3
誰よりも強い味方
03:09.3
03:17.3
そんな君に私は何かしてあげられてるかな?
03:17.3
03:25.8
何かあったらすぐに飛んでくから、絶対
03:25.8
03:33.8
ありがとう君がいてくれて本当よかったよ
03:33.8
03:41.1
どんな時だっていつも笑っていられる
03:41.1
03:50.8
例えば、離れていても何年経っても
03:50.8
03:54.8
ずっと変わらないでしょ
03:54.9
03:58.1
私たち Best Friend
03:58.2
04:02.7
好きだよ
04:06.0
04:11.0
大好きだよ
04:15.1
04:19.2
どんな時も
04:19.3
04:22.9
祈っているよ
04:23.0
04:31.5
世界で一番に幸せになってほしい
04:31.6
04:40.1
ありがとう君がいてくれて本当よかったよ
04:40.1
04:47.6
どんな時だっていつも笑っていられる
04:47.6
04:56.6
例えば、離れていても何年経っても
04:57.6
05:04.0
変わらないでしょ私たち Best Friend
05:11.9
05:15.0
大好きだよ