Information

This Zombie SCARED ME SO MUCH

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.7
Souza:[ INAUDIBLE ] Laila: [ INAUDIBLE ]
00:03.8
00:04.5
Souza: Is he on you?
00:05.8
00:06.7
Laila: Yes
00:06.8
00:09.5
Souza: Scream Mateus: HOLY SH*T
00:09.6
00:11.8
[ INAUDIBLE ]
00:11.9
00:16.3
Mateus: I didn't see it, I didn't see it...
00:16.4
00:20.3
Mateus: Oh no man...
00:24.6
00:26.0
Laila: He dropped me, ok guys?...