Information

AMV Ichinen Nikagetsu Hatsuka 1年2ヶ月20日 BRIGHT Vietsub..

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.4
00:05.9
春夏秋冬
00:05.9
00:09.9
　季節巡り来る
00:09.9
00:19.1
何故　何故　恋には終わりがあるの
00:19.1
00:22.8
“1年2ヶ月と20日”
00:22.8
00:27.1
本当にあっという間だった
00:27.1
00:31.1
キミに会えて良かった
00:31.1
00:35.2
　好きになって良かった
00:35.3
00:37.2
優しくしないで
00:37.3
00:43.0
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
00:43.1
00:47.3
ゴメンなんて謝らないで
00:47.3
00:50.8
だから　ねぇ　早く…
00:50.8
00:53.8
泣いちゃう前に
01:00.8
01:04.0
ひとりが寂しいのは
01:04.0
01:07.8
当たり前なんだけど
01:09.0
01:12.0
ふたりが寂しいのは
01:12.0
01:15.7
ごめん　初めてなんだ
01:15.7
01:19.4
「鍵はポストに入れとくよ」
01:19.4
01:23.4
こぼれちゃいそうな思い出と
01:24.4
01:28.4
繋いでた手　離せない
01:28.4
01:33.9
そんな弱い人は誰…
01:33.9
01:37.4
“1年2ヶ月と20日”
01:37.4
01:41.6
本当にあっという間だった
01:41.6
01:49.8
キミに会えて良かった　好きになって良かった
01:49.8
01:51.5
優しくしないで
01:51.5
01:57.7
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
01:57.7
02:01.9
ゴメンなんて謝らないで
02:01.9
02:05.4
だから　ねぇ　早く…
02:05.4
02:07.9
泣いちゃう前に
02:15.6
02:18.5
気付けばね　何だって
02:18.5
02:21.8
ふたり分選んでる
02:23.5
02:26.6
すぐ手にとってみるけど
02:26.7
02:30.1
「そっか　もういらないんだ」
02:30.2
02:34.1
おかしいでしょ?おかしいけど
02:34.1
02:38.1
嘘のひとつでもつかなくちゃ
02:39.2
02:43.1
繋いでた手　離せない
02:43.1
02:48.3
「私はもう大丈夫」
02:48.3
02:52.3
“1年2ヶ月と20日”
02:52.3
02:56.3
キミは憶えていますか?
02:56.3
03:00.5
初めて出逢った日を
03:00.5
03:04.5
　気持ちを伝えた日を
03:04.5
03:08.5
だけど今日の日は「サヨナラ」
03:08.5
03:12.5
何が足りなかったのかな?
03:12.5
03:16.7
ゴメンなんて謝らないで
03:16.7
03:22.9
その声に私…　恋したんじゃない
03:22.9
03:26.9
本当は離れたくないよ
03:26.9
03:31.4
本当は大丈夫じゃないよ
03:31.4
03:35.1
「嘘だよ」って「バカだな」って
03:35.1
03:40.3
笑ってほしいよ
03:40.3
03:44.0
でもキミの心に私はいない
03:44.0
03:47.5
最後にせめて say goodbye
03:47.5
03:51.7
じゃなきゃきっと　私きっと
03:51.7
03:56.4
キミを引き止めちゃうから
03:56.8
04:01.0
“1年2ヶ月と20日”
04:01.0
04:05.0
本当にあっという間だった
04:05.0
04:09.0
キミに会えて良かった
04:09.0
04:13.0
　好きになって良かった
04:13.0
04:15.0
優しくしないで
04:15.0
04:21.0
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
04:21.0
04:25.0
ゴメンなんて謝らないで
04:25.0
04:33.0
だから　ねぇ　早く… 泣いちゃう前に
04:46.4
04:50.3
春夏秋冬
04:50.4
04:53.9
　季節巡り来る
04:54.0
05:03.8
何故　何故　恋には終わりがあるの