Information

Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.0
Bolo to narocne, ale dokazali sme poskladat komplet guild raid
00:03.1
00:07.1
a preto ocakavame ze raid na ToC padne na prvy pull
00:07.2
00:16.9
zobrali sme ako top priesta Tatianu, shamana Kutaki a DPSko take, ze by zrovnalo uz teraz cele ICC
00:17.0
00:23.2
To nebudeme potrebovat, tankuje predsa Dejv a Hushyn
00:23.3
00:26.9
Mein Fuhrer
00:27.0
00:29.2
Kiro
00:31.7
00:36.5
Kiro logol svojho warriora a planuje main tankovat raid
00:51.2
00:56.8
Vsetci co si myslia ze ten raid takto porazime nech odidu
01:12.5
01:18.3
CO SI O SEBE MYSLI? VED JE TO OBYCAJNY PAPIER
01:18.4
01:23.2
AKO TO MAME ZABIT KED ANI LEN TANKOVAT NEVIE!
01:24.8
01:27.4
fakt uz neviem ako mu to povedat
01:27.5
01:31.0
aj ako paladin stoji za hovno
01:31.1
01:34.2
ved by sme to skorej sundali s PUGom
01:34.3
01:40.1
nikdy sa nenaucil ani len pohybovat sa na raide a umrel na kazdu kokotinu a len pytal defky
01:40.2
01:42.8
Mein Fuhrer, warrior je na tomto datadisku slaby
01:42.9
01:46.0
Zeleny RHC paladin to dokazal cele tanknut sam!
01:46.1
01:49.7
Mein Fuhrer, neni to jeho chyba
01:49.8
01:51.9
Ako to takto mame zabit!
01:52.0
01:55.7
ON LOGNE WARRIORA!
01:55.8
02:03.3
takto budeme celemu serveru na posmech ked nam main tankuje obycajny papierovy warrior co neutankuje ani pojebane RHC!
02:03.4
02:08.2
nikto sa k nam neprida ani na semi guild raid
02:08.3
02:13.1
hned uvidia ze to tankuje kirowar
02:13.2
02:16.4
hned leavnu cely raid
02:18.1
02:22.9
a on vsetkym officerom povie, ze uz to utankoval a dali vsetko na prvy pull
02:25.9
02:27.8
snazil som sa mu to povedat
02:29.9
02:32.7
naucit ho to hrat, tak ako to viem najlepsie
02:34.1
02:37.5
cele to bolo zbytocne
02:40.0
02:42.1
papier
02:42.2
02:47.0
nikdy sa nenaucil hrat paladina a teraz skusa hrat warriora
02:48.0
02:52.4
jedine stastie, ze ho vzdy potahali ostatni healeri
02:52.5
02:55.4
a on to este streamuje na discord
02:55.5
02:59.9
s tym jeho pojebanym teplym ELVUI
03:00.0
03:04.8
este aj weakaury mu musel dat Swiftik
03:04.9
03:09.7
neboj sa, zajtra prejdeme do brainstormu
03:13.6
03:16.8
tie raidy nie su vobec tazke
03:18.3
03:23.4
je to nemozne s papierovym tankom
03:24.7
03:28.3
bude to wipe
03:30.4
03:33.2
bude to skoda potiek
03:38.5
03:45.3
budeme musiet pockat, kym mu bude zasa padat internet
03:45.4
03:50.9
potom to dame aj keby to mal tankovat boomkin
03:52.7
03:55.8
dufajme ze coskoro