Information

世界のあいさつ”さようなら”を学ぶためのビデオ 子供向け勉強&練習 知育ビデオ Let's learn "Good Bye" in different languages!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.2
世界の挨拶
00:03.2
00:07.7
さようなら
00:07.7
00:08.9
言葉によって
00:08.9
00:10.7
さようならの言葉が
00:10.7
00:12.4
一つの場合と
00:12.4
00:14.4
去る人と見送る人で
00:14.4
00:19.3
違う場合があるんだよ
00:19.4
00:21.2
日本語では
00:21.2
00:28.7
さようなら
00:28.7
00:31.2
アイヌ語のさようならは
00:31.2
00:33.2
去る人は
00:33.2
00:38.4
アプンノパイェヤン
00:38.4
00:40.2
見送る人は
00:40.2
00:47.9
アプンノオカヤン
00:47.9
00:50.9
沖縄語のさようならは
00:50.9
00:57.4
グブリーサビラ
00:57.4
01:00.4
韓国語のさようならは
01:00.4
01:02.2
去る人は
01:02.2
01:07.4
アンニョンヒケセヨ
01:07.4
01:09.2
見送る人は
01:09.2
01:17.2
アンニョンヒガセヨ
01:17.2
01:19.4
中国語のさようならは
01:19.5
01:26.3
ザイジィェン
01:26.4
01:28.7
タイ語のさようならは
01:28.7
01:35.4
ラーコン
01:35.4
01:38.2
ベトナム語のさようならは
01:38.2
01:44.7
タム。ビエッ
01:44.7
01:47.9
アラビア語のさようならは
01:47.9
01:54.2
マアッサラーマ
01:54.2
01:57.2
ヒンヂィー語のさようならは
01:57.2
02:03.4
ナマステ
02:03.5
02:06.1
ハワイ語のさようならは
02:06.2
02:12.1
アロハ
02:12.2
02:15.3
インドネシア語のさようならは
02:15.4
02:16.6
去る人は
02:16.7
02:22.1
スラマッティンガル
02:22.2
02:24.4
見送る人は
02:24.4
02:31.4
スラマッジャラーン
02:31.4
02:34.1
英語のさようならは
02:34.2
02:40.9
グッバイ
02:40.9
02:43.9
イタリア語のさようならは
02:43.9
02:50.2
アリィヴェデルチ
02:50.2
02:54.2
スペイン語のさようならは
02:54.2
03:00.2
アディオス
03:00.2
03:02.9
ドイツ語のさようならは
03:02.9
03:11.2
アウフヴィーダーゼーエン
03:11.2
03:13.7
フランス語のさようならは
03:13.7
03:20.7
オウルヴォワー
03:20.7
03:23.7
バイバーイ
03:23.7
03:24.7
.
03:24.7
03:40.0