Information

ヒルクライム「春夏秋冬」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:38.0
鮮やかな色 四季おりおりの景色求め二人で It's going going on=
00:38.0
00:44.2
車、電車、船もしくは飛行機 計画を練る週末の日曜日=
00:44.2
00:51.7
春は花見 満開の桜の下乾杯 頭上広がる桃色は Like a ファンタジー=
00:51.7
00:54.7
夏は照りつける陽の元でバーベキュー=
00:54.7
00:58.5
夜になればどこかで花火が上がってる=
00:58.5
01:01.7
秋は紅葉の山に目が止まる=
01:01.7
01:05.0
冬にはそれが雪で白く染まる=
01:05.0
01:12.0
全ての季節 お前とずっと居たいよ春夏秋冬=
01:12.0
01:15.5
今年の春はどこに行こうか?=
01:15.5
01:18.7
今年の夏はどこに行こうか?=
01:18.7
01:25.7
春の桜も夏の海も あなたと見たい あなたといたい=
01:25.7
01:29.0
今年の秋はどこに行こうか?=
01:29.0
01:32.5
今年の冬はどこに行こうか?=
01:32.5
01:40.0
秋の紅葉も冬の雪も あなたと見たい あなたといたい=
01:40.0
01:53.7
また沢山の思い出 紐解いて ふと思い出す 窓の外見て=
01:53.7
02:00.5
喧嘩もした傷の数すらも欠かせない ピースの1つ ジグソーパズル=
02:00.5
02:03.7
月日経つごとに日々増す思い=
02:03.7
02:07.0
永久に居てくれ俺の横に=
02:07.0
02:13.6
今、二人は誓うここに忘れない 思い出すまた蝉の鳴く頃に=
02:13.7
02:17.5
苦労ばっかかけたな てかいっぱい泣かせたな=
02:17.5
02:21.0
ごめんな どれだけの月日たったあれから=
02:21.0
02:24.0
目腫らして泣きあったね明け方=
02:24.0
02:28.0
包み込むように教会の鐘が鳴るよ=
02:28.0
02:31.0
重ねあえる喜び 分かち合える悲しみ=
02:31.0
02:34.5
共に誓う心に さぁ行こうか探しに=
02:34.5
02:40.6
新しい景色を見つけに行こう二人だけの春夏秋冬=
02:40.7
02:44.2
今年の春はどこに行こうか?=
02:44.2
02:48.0
今年の夏はどこに行こうか?=
02:48.0
02:55.0
春の桜も夏の海も あなたと見たい あなたといたい=
02:55.0
02:58.2
今年の秋はどこに行こうか?=
02:58.2
03:01.7
今年の冬はどこに行こうか?=
03:01.7
03:09.2
秋の紅葉も冬の雪も あなたと見たい あなたといたい=
03:09.2
03:15.2
たまにゃやっぱり 家でまったり 二人毛布に包まったり=
03:15.2
03:19.5
じゃれ合いながら過ごす気の済むまで=
03:19.5
03:22.0
飽きたらまた探すのさ 行く宛=
03:22.0
03:29.0
さぁ 今日はどこ行こうか? ほら あの丘の向こう側まで続く青空=
03:29.0
03:35.7
買ったナビきっかけにどこでも行ったね 色んな所を知ったね=
03:35.7
03:43.0
いつかもし子供が生まれたなら教えようこの場所だけは伝えなきゃな=
03:43.0
03:51.2
約束交わし誓ったあの 夏の終り二人愛を祝った場所=
03:51.2
03:56.5
今年の春はどこに行こうか?=
03:56.5
04:00.0
今年の夏はどこに行こうか?=
04:00.0
04:07.0
春の桜も夏の海も あなたと見たい あなたといたい=
04:07.0
04:10.2
今年の秋はどこに行こうか?=
04:10.2
04:13.7
今年の冬はどこに行こうか?=
04:13.7
04:20.7
秋の紅葉も冬の雪も あなたと見たい あなたといたい=
04:20.7
04:24.0
今年の春はどこに行こうか?=
04:24.0
04:27.5
今年の夏はどこに行こうか?=
04:27.5
04:34.2
春の桜も夏の海も あなたと見たい あなたといたい=
04:34.2
04:37.7
今年の秋はどこに行こうか?=
04:37.7
04:41.5
今年の冬はどこに行こうか?=
04:41.5
04:49.0
秋の紅葉も冬の雪も あなたと見たい あなたといたい=
04:49.0
05:33.0
=