Information

Nogizaka46 - Fuusen wa Ikiteiru

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.3
00:20.4
萎(しず)んでいた風船
00:21.4
00:25.2
道の上に落ちてた
00:25.3
00:28.2
そうきっと さっきまで
00:28.4
00:32.2
空を飛んでいたんだろう
00:33.2
00:40.2
元気がない時って 誰もみんなあるよね
00:41.5
00:44.3
この胸のどこかから
00:44.4
00:48.9
エネルギーが 抜けてしまったように…
00:49.2
00:51.0
人生 難しい
00:51.3
00:53.0
大人は 勝手だし
00:53.1
00:55.1
世間は 厳しいし
00:55.2
00:57.7
親とは口も 利かないし
00:57.8
01:00.7
友達 誰とも 心 開かないし
01:01.1
01:02.9
しあわせ知らぬ間に
01:03.0
01:03.8
萎(しず)んで行くよ
01:03.9
01:04.8
何なんだ?
01:08.5
01:10.4
愛が破けて
01:10.5
01:12.2
しゃべりすぎてる
01:12.3
01:15.9
ずっと 溜めた僕の怒りに
01:16.2
01:20.2
背中 丸め 俯(うつむ)きながら
01:20.3
01:24.1
独り言吐き捨てる
01:24.6
01:32.1
そんな自分に 興奮してるそのうちに
01:32.5
01:36.5
感情 膨らみ
01:36.6
01:40.5
強くなって飛べるはず
01:51.4
01:58.2
落ち込むその理由が 何かわかってるなら
01:59.7
02:07.1
穴 空いたその箇所を 頑張って塞げばいいだけなのに…
02:07.3
02:09.1
青春は 美しい
02:09.2
02:11.2
現実は 狂おしい
02:11.3
02:13.1
SNS 喧(やかま)しい
02:13.2
02:15.5
昔は夢も 探したし
02:15.6
02:17.1
だけど 叶わない
02:17.2
02:18.9
やること なんてないし
02:19.1
02:20.8
毎日 やるせない
02:20.9
02:21.9
ああ 生きるって
02:22.0
02:23.2
何なんだ?
02:26.5
02:29.6
人は誰も 考えすぎだ
02:30.2
02:33.8
いつも 肩肘を張ってないで
02:34.2
02:38.4
もっと 楽に息を吐いたら
02:38.6
02:42.4
やさしさに溢(あふ)れるよ
02:42.5
02:50.1
つらい時には 休んだっていいじゃないか
02:50.2
02:54.0
ペチャンコ潰れて
02:54.3
02:58.4
ダメな僕も僕なんだ
03:14.2
03:16.1
愛は強い
03:16.2
03:18.1
丈夫なんだよ
03:18.2
03:22.1
そんな簡単に破れはしない
03:22.3
03:26.4
ちょっと シュンとしているだけで
03:26.6
03:30.9
穴が空いた気がするんだ
03:32.5
03:34.5
愛が破けて
03:34.6
03:36.3
しゃべりすぎてる
03:36.4
03:39.9
ずっと 溜めた僕の怒りに
03:40.0
03:44.1
背中 丸め 俯(うつむ)きながら
03:44.2
03:48.1
独り言吐き捨てる
03:48.2
03:56.3
そんな自分に 興奮してるそのうちに
03:56.7
04:00.0
感情 膨らみ
04:00.6
04:04.8
強くなって飛べるはず