Information

[Kara-Lyric] Aoi Usagi碧いうさぎ Chú Thỏ Màu Xanh-Sakai Noriko酒井 法子(さかい のりこ) - OST 星の金貨 Ngôi Sao May Mắn

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:28.2
00:37.2
あとどれくらい切なくなれば
00:38.2
00:46.2
あなたの声が聴こえるかしら
00:46.3
00:51.8
なにげない言葉を瞳合わせて
00:51.8
00:55.5
ただ静かに
00:55.5
01:05.7
交わせるだけでいい 他にはなんにもいらない
01:05.7
01:15.2
碧いうさぎ、ずっと待ってる 独りきりで震えながら
01:15.2
01:26.2
淋しすぎて死んでしまうわ 早く暖めて欲しい
01:34.2
01:42.7
あとどれくらい傷ついたなら
01:43.7
01:52.2
あなたにたどりつけるのかしら
01:52.2
02:01.7
洗いたてのシャツの においに抱きすくめられたら
02:01.7
02:11.6
痛みも、悲しみも 全てが流れて消えるわ
02:11.7
02:21.1
碧いうさぎ、鳴いているのよ そうあなたに聴こえるように
02:21.2
02:32.6
たとえずっと届かなくても 永遠に愛しているわ
02:49.3
02:59.0
碧いうさぎ、宇宙を翔けてく 心照らす光放ち
02:59.1
03:08.1
愛の花に夢をふりまき 明日へと
03:08.2
03:17.7
碧いうさぎ、祈りつづける どこかに居るあなたのため
03:17.7
03:29.2
今の二人救えるものは きっと真実だけだから