Information

C&K - みかんハート

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:30.4
00:38.4
人を好きになる怖さと幸せを知って
00:38.5
00:45.5
見た事のない自分と初めて出会った
00:45.5
00:50.5
私を笑わせるのがあなたなのならば
00:50.5
00:57.0
私を傷付けるのもすべてがあなたで
00:57.0
01:01.0
今日も陽が落ちてくのでした
01:02.6
01:08.5
あぁ愛しの人の
01:08.5
01:15.4
いつも隣には違う誰かがいて
01:15.5
01:23.0
あの日あの時に出会わなければ
01:23.0
01:30.0
こんなに苦しむ事もなく
01:30.0
01:37.7
泣いて泣いても泣き叫んでも
01:37.7
01:45.0
叶うはずのない恋だから
01:45.0
01:53.3
何度も「やめよう」 言い聞かせても
01:53.3
02:01.1
想いは増すばかり
02:16.7
02:20.0
誰か好きになり
02:20.0
02:24.6
気持ち隠して身を引いて
02:24.7
02:32.3
忘れようとしたけど、やっぱ ダメだった
02:32.3
02:35.5
あなたの言葉に踊らされて
02:35.5
02:39.8
喜ぶ自分が馬鹿みたいで
02:39.8
02:47.0
本当の自分を徐々に 失ってくのでした
02:47.0
02:54.6
あぁいつもどこかに
02:54.6
03:01.9
あなたの姿や影を探している
03:01.9
03:09.4
あの日あの時に打ち明けてれば
03:09.4
03:16.6
こんなに苦しむ事もなく
03:16.6
03:23.6
泣いて泣いても泣き叫んでも
03:23.6
03:31.1
叶うはずのない恋だけど
03:31.1
03:39.6
今度は「告げよう」 言い聞かせても
03:39.6
03:46.8
言葉にはできない
03:48.1
03:55.5
僅かな望みをかき集めて
03:55.6
04:03.4
ありふれた言葉で ごまかし続けた
04:03.4
04:10.7
どうすればあなたに 届くのだろう
04:10.7
04:19.2
こんなにあなたを 好きになるとは
04:19.7
04:27.3
泣いて泣いて泣き疲れたら
04:28.7
04:38.1
決まってあなたの夢をみる
04:41.1
04:49.2
泣いて泣いて泣き叫んででも
04:49.3
04:56.6
叶えたいほどの恋だから
04:56.6
05:05.3
何度も「やめよう」言い聞かせても
05:05.4
05:12.3
想いは増すばかり
05:13.4
05:22.0
いつか いつの日にか届くまで
05:22.1
05:30.3
あなたを待つばかり