Information

Emperor Palpatine 'Unlimited Power!''

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:17.3
01:19.6
Nincs többé admin jogod, Olcsi.
01:22.0
01:25.8
Máté! Te láttad hogy csak véletlenül basztam ki a Csizit a szerverről.
01:26.1
01:27.8
Mellényomtam a gombot.
01:27.9
01:30.6
Eriknél is ezt mondtad előtte.
01:30.7
01:32.5
Elbuktad.
01:33.1
01:34.1
Nem.
01:35.2
01:36.3
NEM. NEM.
01:37.1
01:38.9
DÖGÖLJ MEG.
01:41.2
01:43.2
Add vissza a jogot!
01:43.3
01:45.1
Ne add neki vissza!
01:48.0
01:52.1
Csinálok neked Below Zero csoportot is a sima Subnautica mellé!
01:53.0
01:54.5
Ikont is választhatsz!
01:55.8
01:58.1
Ne hallgass rá, Máté!
01:59.2
02:01.6
Ne hagyd hogy demote-oljon!
02:05.1
02:07.4
Terraria bossért se zümmögök két hete.
02:09.2
02:13.0
Alig élek már így.
02:13.7
02:14.0
Máté!
02:15.0
02:17.5
Promote-olj. Promote-olj!
02:20.0
02:23.4
Nem baszok ki többet senkit.
02:23.5
02:26.0
Erik és Csizi vére bosszúért kiált.
02:27.0
02:27.8
Nemá.
02:29.0
02:30.4
Kaphatna második esélyt.
02:31.3
02:34.0
Fullos joga lenne bármilyen role-t csinálni és kibaszni ártatlanokat!
02:34.1
02:36.0
Túl veszélyes lenne a társadalmunkra!
02:36.1
02:37.0
Züm züm Calamity!
02:38.0
02:40.0
Züm züm Moonlord!
02:40.1
02:41.4
Indíthatunk új szervert!
02:42.0
02:43.4
Calamityvel is!
02:46.0
02:47.0
Züm züm!
02:47.1
02:48.1
Én tolnám!
02:50.0
02:50.8
Züm züm!
02:51.1
02:51.7
Neee!
02:57.0
02:59.6
BAAAAANNN!!!!!
03:06.2
03:08.6
PERRRRMMMA-
03:08.7
03:12.0
BAAAAANNN!!!!!