Information

小松菜奈が全力疾走! 映画「恋は雨上がりのように」主題歌「フロントメモリー」MVが公開

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:32.4
00:36.5
ガンバロっかな今日は それは昨日のつづき
00:36.6
00:40.1
屋上でまた崩れかけてる
00:40.1
00:43.6
男女の電車は恋バナ 終電に乗った帰りは
00:43.6
00:46.6
Recしたこんな夕方です
00:46.6
00:51.1
急にアイスが食べたい真夏日 外はテカテカしてまぢあっちーし
00:51.1
00:54.4
僕はこの恐怖症みたいなやつを時々感じちゃうから
00:54.4
00:58.1
42キロの重いは 絵文字使った歪な想いは
00:58.1
01:01.1
Recした夕方の中
01:01.1
01:03.9
heybaby,yobaby,heybaby
01:03.9
01:07.5
いつまでも先に進めないのは
01:07.6
01:09.9
こんな夏さまた
01:09.9
01:12.2
きっついサイズシューズがさ
01:12.2
01:15.4
スリーポイント キメないでしょ
01:15.4
01:16.8
そして夏さまた
01:16.8
01:22.8
Recした風景は再生せずにNewBeat朝はとても
01:22.8
01:26.6
夏Summer Time 8月駅降りて
01:26.6
01:28.7
田んぼで叫んだりして
01:28.7
01:30.2
単純に
01:30.2
01:33.9
ガンバロっかな今日は それは昨日の続き
01:33.9
01:37.4
屋上でまた崩れかけてる
01:37.4
01:40.9
男女の電車は恋バナ 終電に乗った帰りは
01:40.9
01:43.9
Recしたこんな夕方です
01:43.9
01:48.4
(So)ガンバレないよガンバレないよ
01:48.4
01:51.7
Yo,そんなんじゃいけないよ
01:51.7
01:55.8
I,m bloody girling 主役はboringです
01:55.8
01:57.8
Say Yeah!
01:57.8
01:58.9
ガンバレないよ
01:58.9
02:02.4
ガンバレないよガンバレないよ
02:02.4
02:06.1
Yo,そんなんじゃいけないよ
02:06.1
02:11.4
I,m bloody girling So bloody happyで Yeah!
02:11.4
02:15.1
先の 夏さまた
02:15.1
02:19.5
Say Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
02:19.5
02:21.5
先の夏さまた
02:21.5
02:27.0
Say Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
02:27.0
02:29.0
そして夏さまた
02:29.0
02:34.5
Recした風景は再生せずにNew Beat朝はとても
02:34.5
02:38.0
夏Summer Time 8月駅降りて
02:38.0
02:40.4
田んぼで叫んだりして
02:40.5
02:43.5
Come on baby yeah!yeah! yeah!yeah!