Information

Timcast IRL - Will Of The People - Original Song And Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.6
04:33.0
Vani na maršu, ujutro pozvao je svoje vojnike da naciljaju te izdajice, da streljaju te pobunjenike. Sad će se suočiti s posljedicama što su se smatrali boljima; TO JE VOLJA NARODA! Rekao je: «Volio bih da ih mogu poštedjeti i natjerati da vide pravi smjer. Ali koliko god to zvučalo primamljivo, neću ih poštedjeti. Znam što je potrebno za dobrobit mojih ljudi, da ih spasim. » Vani u mraku, bez upozorenja podigao je šaku u zrak povikao je svom narodu da sruše te kipove. Sad će se suočiti s posljedicama što su se smatrali boljima; TO JE VOLJA NARODA! Rekao je: «Volio bih da ih mogu poštedjeti i natjerati da vide pravi smjer. Ali koliko god to zvučalo primamljivo, neću ih poštedjeti. Znam što je potrebno za dobrobit mojih ljudi, da ih spasim. » Sad spusti ruke i marširajte za njih okrenite se zidu i sagnite glavu ako imate posljednje riječi, izgovorite ih. Vani na maršu, ujutro pozvao je svoje drugove da naciljaju te izdajice, da streljaju te fašiste. Sad će se suočiti s posljedicama što su se smatrali boljima; TO JE VOLJA NARODA! Rekao je: «Volio bih da ih mogu poštedjeti i natjerati da vide pravi smjer. Blaženi bili oni dani koje smo uzalud sačuvali. Odrekao bih se njih zbog šanse za iskupljenje!" Kako se ciklus opet okreće već ste vidjeli, sad ćete vidjeti kako počinje Ali mržnja rađa mržnju, nasilje se opet uskomeša Mislite da ovdje završava? Samo pričekaj, prijatelju ...