Information

Goodbye Bev [From Russia With Gloves]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.3
[Ellie] But I – but I have questions
00:01.3
00:05.1
[Lauren] Bev x9
00:05.1
00:07.9
In the words of yourself
00:07.9
00:10.4
My name is Bev
00:10.4
00:12.9
It’s time for my death
00:13.0
00:18.3
[CROSSTALK] [Lauren] Oh I’m here to take my final breath [Ellie] No, no you can’t [Lauren] Oh that’s right [Ellie] No I’m taking these koalas
00:18.4
00:22.7
[Lauren] Here she comes, she’s [UNKNOWN WORD] of love
00:22.8
00:26.7
She’s gonna kill me with a little silky glove
00:26.8
00:28.7
[Ellie] Nooo!
00:28.8
00:31.0
[Lauren] Oh goodbye Bev