Information

Old spanish man laughing hard (Very funny laugh)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.5
Die IT hat ja auch wieder lang genug dran rumgemostet...
00:02.6
00:07.5
Ich hab gesagt: "Komm hopp, installier das Gedöns jetzt auf Tablets und dann lass uns von der Bachhalde mal damit spielen"
00:07.6
00:14.2
Wir waren eh schon ganz geil drauf das endlich mal auszuprobieren. Das alte MAM ist ja mittlerweile auch schon gut abgehangen
00:15.5
00:20.1
Und was soll ich sagen? Keine 5 Minuten und wir hatten MoST kaputt gespielt!
00:20.9
00:22.5
kaputt!
00:29.8
00:30.7
kaputt!
00:30.8
00:34.7
Schrotti hat erstmal ein Selfi als Schadensbericht angehängt
00:41.9
00:43.7
Und Straußi, der hatte dieses geile Windows Tablet
00:43.8
00:48.6
Das erste was er gemacht hat war das Ding mal in die Schutztüre von ner H2000 zu klemmen
00:48.7
00:53.5
Das Teil sah danach aus wie ein überfahrener Döner
00:58.6
01:00.8
Nur noch Alufolie und Krümel überall
01:03.4
01:06.3
Alter waren die von der IT sauer!
01:06.4
01:08.1
das war das Privatgerät von Herrn Wesoly
01:14.4
01:18.1
Die Reisekostenabrechnung hat auch vorne und hinten nicht funktioniert
01:21.0
01:25.9
Keine Abzüge bei den Pauschalen, kein Bemerkungsfeld, nix
01:34.9
01:40.8
Keine Ahnung, wie sich der Nelke aus der CIP das wieder vorgestellt hat
01:40.9
01:45.7
Ich hab gesagt: "Kollegen - so geht's ja nicht! Da können wir ja gleich wieder mit nem Stift und nem Zettel zum Kunden fahren!"
01:45.8
01:50.6
"Braucht ihr mal eins auf die Nase, dass ihr wieder zu euch kommt?"
01:50.7
01:53.2
Hat das überhaupt mal jemand getestet?
01:54.8
01:56.7
Bestimmt nicht
01:58.1
01:58.9
Kein Mensch
01:59.0
02:06.5
Die haben bestimmt nur die ganze Zeit auf diese geile Warte-Animation geguckt
02:14.5
02:20.4
Dabei müssten die doch wissen, dass wir vom Service alles kaputt kriegen
02:21.1
02:25.1
Christof hat dann erstmal ne Runde Datenmüll produziert indem er seinen Laptop und das Tablet gleichzeitig synchronisiert hat
02:26.0
02:28.9
So bleich hab ich Bernd Gienger noch nie gesehen
02:29.0
02:30.2
Und Giuseppe?
02:30.3
02:32.3
Giuseppe auch
02:36.2
02:38.7
Die konnten es alle drei nicht glauben
02:39.6
02:44.5
Die waren total fertig
02:50.1
02:53.0
Fast ein Jahr haben die da dran entwickelt
02:56.9
02:58.6
Aber schick aussehen tuts doch, oder?
02:58.7
03:04.8
Klar, aber davon können wir uns halt auch nix kaufen. Funktionieren muss es, sonst können sie es behalten
03:04.9
03:09.7
Unsere Kunden kaufen unsere Maschinen ja auch nicht als Zimmerdeko, oder?
03:16.3
03:17.6
Und Dirk ist auch geil
03:23.9
03:26.7
Der ruft 15 mal am Tag an und denkt dass sie dann schneller fertig sind
03:31.1
03:34.3
Dabei weiß er ganz genau, dass der Nelke den ganzen Tag nur rumhockt und Kaffe trinkt