Information

Eir Aoi - INNOCENCE (Music Video)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:19.0
00:35.3
隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に
00:40.7
00:50.7
奇跡だけを求め 消えない闇を彷徨う
00:50.7
01:01.4
ここにいれば二度と 未来見る事出来ない
01:01.4
01:11.7
今宵も月が誘って まだ言葉出せないけど 心の中叫び続けた
01:11.7
01:22.2
隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に
01:22.2
01:27.7
あとほんの少しだけ強くなれたなら
01:27.7
01:35.7
目の前にあるこの空 越えてゆくから
01:35.7
01:50.9
この先にある未来に手を伸ばすから
01:50.9
02:01.4
素直な声響いて はやる胸の高鳴り
02:01.4
02:11.9
君が描いた地図に 夢の在処(ありか)を探す
02:11.9
02:22.4
雲間に射し込む光 微かに走るこの痛み あの空にまた飛び立てたなら
02:22.4
02:32.9
果てしなく広がった澄み渡る世界 眩しさに目を細め
02:32.9
02:38.4
信じられる強さを胸に抱いたら
02:38.4
02:46.2
雲一つないこの空 飛び廻るから
03:23.8
03:28.3
無くすものは何も無い 震える指握りしめ
03:28.4
03:35.9
君の無垢な笑顔だけを焼き付け
03:35.9
03:46.2
終わらないエピソードの果てに掴めたら 君との想いが今
03:46.2
03:51.9
幼き日の欠片を繋ぎ彩って
03:51.9
03:57.4
ふたりで描いた心の軌跡辿るから
03:57.4
04:07.1
隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に
04:07.1
04:12.9
あとほんの少しだけ強くなれたなら
04:12.9
04:20.8
目の前にあるこの空 越えてゆくから
04:20.9
04:41.7
この先にある未来に手を伸ばすから…