Information

Risitas-Paelleras

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
y'a un gars il me dit viens la
00:04.1
00:06.9
il me dit viens la j'ai un truc a te montrer
00:07.0
00:10.0
c'etait les videos de la rg
00:10.1
00:13.8
du coup y'a des question sur la boite c'est pas mal
00:13.9
00:15.9
et a un moment on demande a stephane B a quel animal serait catalina
00:16.0
00:19.1
et il dit un vault
00:30.8
00:33.8
on lui demande un animal et lui il dit un vault !!!
00:40.8
00:46.8
et apres il explique que c'est un truc qui n'existe pas
00:46.9
00:51.7
avec une inteligence artificielle
00:51.8
00:54.2
il m'as tué!!
00:58.2
01:00.3
du coup je me le suis remis 3 fois
01:04.3
01:08.8
et plus je l'ai vu moins j'ai compris
01:08.9
01:09.2