Information

Over-Enthusiastic North Korea TV Anchor Announces Rocket Launch

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.9
00:04.2
Kedves Nepem.
00:04.3
00:09.1
Orommel tajekoztatlak Benneteket, hogy Magyarorszagon elindult a BrokerChooser Challenge verseny.
00:09.2
00:13.7
5 csapatban kuzdenek meg egy szuper csapat hosei a végso gyozelemert egyeni es csapat szinten.
00:13.8
00:18.6
Gyorsabban haladnak, mint Hamilton a Forma-1 ben. Nezzuk is meg mi tortent eddig.
00:18.7
00:23.5
Elindult a verseny és piros-zold jatekot Rebeka kimeletlenul behuzta.
00:23.6
00:28.4
De sikertol megreszegulve mar profilt nem is frissitett, igy eselyt adva a tobbieknek. De a tobbiek kozul sokaknak mar elkeszult a profiljuk.
00:28.5
00:33.3
Tobb feladat és kihivas utan a Content csapat vezet, tobb extra pont behuzasaval.
00:33.4
00:38.2
De mindenki arra kivancsi, hogy meg tudjak-e orizni elonyuket a jatek vegeig.
00:38.3
00:43.1
Mindenkit kerunk ezert, hogy nezze es figyelje a Slack csatornat es az elo eredmenyeket.
00:43.2
00:48.0
Decemberig kiderül ki lesz eme kicsiny orszag, elso BCC versenyenek a gyoztese. De amigy ez kiderul.
00:48.1
00:52.9
Szeretnek mindenkinek nagyon szep hetveget kivanni.