Information

つよくなりたい miwa 中文字幕

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:40.1
00:45.2
いつものバス停
00:45.2
00:50.9
今朝もバスは遅れ気味
00:50.9
00:59.1
並んでいる人の顔は
00:59.2
01:04.7
いつしか覚えてた
01:04.7
01:12.2
あたりまえだった事が終わる
01:12.2
01:18.9
新しい場所へ踏み出さなきゃ
01:18.9
01:25.7
つよくなりたい つよくなりたい
01:25.7
01:32.7
想い出を胸にしまい
01:32.7
01:35.9
泣くのやめて
01:35.9
01:40.2
夢に向かって走る
01:40.2
01:47.9
大丈夫 自分を信じていこう
01:54.8
02:05.6
これからここでの 生活がはじまるけど
02:05.7
02:12.4
知らない人ばっかりで
02:12.4
02:18.1
私の居場所どこ?
02:18.2
02:26.1
作り笑顔でお世辞を言って
02:26.2
02:33.1
ご機嫌とってるだけなんてイヤ
02:33.2
02:40.1
つよくなりたい つよくなりたい
02:40.2
02:46.4
自分にはウソをつけない
02:46.4
02:54.5
やりたい事 叶えるため来たんだ
02:54.5
03:02.4
大丈夫 明日を信じていこう
03:02.4
03:09.7
電話やメールじゃ伝え切れない
03:09.7
03:18.7
前みたいにそばにいてくれたらいいのに
03:18.7
03:27.2
ひとりの夜はさみしくて悩みは膨らむ
03:27.2
03:32.4
闇が押し寄せる
03:32.4
03:36.9
どうすればいい
03:36.9
03:42.4
高く飛びたい
03:42.4
03:45.9
高く飛びたい
03:45.9
03:52.9
決めたのは 自分だから
03:52.9
03:55.7
泣くのやめて
03:55.7
04:00.7
夢に向かって走る
04:00.7
04:06.9
大丈夫 私信じて
04:06.9
04:09.9
つよくなりたい
04:09.9
04:17.6
つよくなりたい
04:17.7
04:26.3
高く飛びたい