Information

Hitler Bunker scene, no subtitles, from the film Downfall HD Make your own parodies

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.0
Metemos a 10 influencers y hacemos un seminario
00:08.1
00:15.2
Le metemos al market maker y hacemos pump hasta 0.30
00:15.3
00:20.7
Aprovecho para anunciar Kucoin hoy, voy a ser el puto rey
00:22.2
00:25.2
Mi amado lider....
00:25.3
00:29.0
...nos han scameado
00:29.1
00:34.7
Tus colegas de Kucoin eran unos scammers, se han llevado los fondos, han dumpeado y han desaparecido
00:50.9
00:58.0
Todos los que no sean palmeros, familia o colegas de todas la vida que conoci por Linkedin, abandonar la sala
01:10.0
01:14.9
Pero que cojones es esto x2
01:15.0
01:19.8
Pero si eran super colegas mios porque se me presentaron por linkedin y venian recomendados por un conseguidor
01:19.9
01:24.7
No puede ser, no me lo creo
01:24.8
01:29.6
Traeme otro exchange Fernando, necesitamos salir con cualquier cosa hoy
01:29.7
01:35.5
Voy a llamar a mis colegas de Coinbase a que nos listen la semana que viene sin rellenar el formulario
01:36.6
01:38.0
Mi amado lider, creo que seria buena idea pedir referencias primero
01:38.1
01:41.8
Son de verdad, lo pone en el headline de LinkedIn
01:41.9
01:44.2
Mi amado lider, pero si la cuenta la han creado hace una semana
01:44.3
01:49.1
No le digas nada que se ofenden!
01:49.2
01:50.9
Schubeeeer
01:51.0
01:54.7
Por que desapareces siempre huevon
01:54.8
02:00.8
Y Jonathan, pensaba que tus skills de vendedor de gelatinas serian utiles para crear el proximo Google
02:00.9
02:02.9
- Sara llorando -
02:03.5
02:06.1
- Cristina se pregunta que ha pasado ahora -
02:06.2
02:11.0
Como se atreven a estafar al influencer del año
02:11.1
02:15.9
Ahora la pasta estara por donde vivia Stalin
02:16.0
02:20.8