Information

DAKCUMENT #45 오늘도 열일하는 닼둥이들😍 (Feat. 네버엔딩 쿵쿵따🙏)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.4
00:11.1
D1 > Hello, I am D1 managing reporting for the fist day
00:11.2
00:16.9
Today we're exploring DKB's Music Core waiting room
00:16.9
00:19.0
[Discovery of Yuku taking a selca right after returning to the waiting room]
00:21.4
00:23.6
Are there any special gestures today?
00:23.6
00:27.9
YUKU > Today there's one where I'm looking up at something
00:27.9
00:31.0
I grab something, and it's a heart
00:31.1
00:36.7
D1 > Ah, what you're grabbing is a heart! -Yuku > Yes, right
00:36.7
00:39.5
I grab a heart, and eat it [(Firing a gnawed heart)]
00:39.5
00:41.9
D1 > I think you will have to well express what you're eating
00:41.9
00:45.7
Make a circle [(Big realization)]
00:45.7
00:47.1
Yuku > Ahh~
00:47.2
10:27.0