Information

Hitler receives Goering's telegram original scene no subtitiles 1080HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:09.7
*PERGUNTAS DE CONTAS DE PORCENTAGEM*
00:09.8
00:10.9
*Assinado: Ivana*
00:12.7
00:16.7
A quantidade de contas que chegam neste Bunker não param de chegar.
00:16.8
00:18.1
Não tenho certeza se podemos dar conta.
00:22.5
00:23.3
Secretária
00:24.2
00:26.4
Entregue isso ao Hitler, são novas contas.
00:26.5
00:27.6
Certamente.
00:39.6
00:41.1
Chegou uma nova mensagem da Ivana.
00:42.1
00:43.2
Obrigado secretária
00:58.2
00:59.7
Com licença Hitler.
01:03.3
01:10.9
A mensagem diz: Meu Fuhrer, quanto é 6% de 180344.
01:11.0
01:14.4
Assim como quanto é 3% mais um milhão.
01:15.2
01:17.7
Também quero saber quanto é 9 dividido por 3.
01:18.0
01:21.5
Também quero informação de quanto é 1 mais 1.
01:22.0
01:23.9
E por último, qual é a raíz quadrada de 12947912847.
01:24.0
01:27.5
Espero estas informações mais cedo possível.
01:28.9
01:31.6
Estes pedidos foram enviados pela Ivana.
01:32.1
01:34.6
Temos que usar uma calculadora
01:34.7
01:40.6
Nem todas as contas são fáceis de serem feitas de cabeça
01:42.0
01:43.9
Pode levar algum tempo para terminar tudo.
01:44.0
01:46.9
As porcentagens podem ser feitas rapidamente.
01:47.0
01:51.8
Basta transformar o porcento em uma divisão por 100. É o jeito mais rápido.
01:53.0
01:56.9
Estou ficando cansado disso
01:58.0
02:00.1
São sempre as mesmas contas!
02:00.2
02:05.0
É sempre 6 por cento de alguma coisa
02:05.1
02:05.6
E sempre tem um mais alguma coisa.
02:05.7
02:08.4
-Secretária
-Spear
02:08.5
02:09.9
-Voltou do curso de cálculo?
02:10.0
02:13.2
Sim, trago contas para o Fuhrer.
02:13.3
02:14.9
A Ivana enviou contas para ele fazer também.
02:16.3
02:18.6
Como ela não aprendeu ainda?
02:18.7
02:22.1
Essas contas não poderiam ser mais fáceis.
02:22.2
02:28.9
Qual é o problema de usar uma calculadora ela mesma?
02:29.2
02:30.6
Eu não acredito nisso.
02:30.7
02:35.0
São sempre as mesmas contas.
02:35.3
02:39.0
as mesmas contas!
02:45.2
02:50.0
Escreva para ela: 6% de 100 é 6.
02:50.1
02:54.9
Basta escrever 100*6% = 100*6/100