Information

RAM WIRE 『僕らの手には何もないけど、』Music Video ・「象の背中」の城井文が描くショートアニメ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:20.9
00:25.8
君に見せたいものがあるんだ
00:25.9
00:30.2
孤独な夜にもきっと
00:30.2
00:40.2
遠くで輝き続ける幾千の星を
00:40.2
00:43.7
失うこと
00:43.7
00:45.9
割り切れぬこと
00:45.9
00:48.7
弾かれること
00:48.7
00:51.0
叶わないこと
00:51.0
00:54.0
でも足掻くこと
00:54.0
00:56.5
信じぬくこと
00:56.5
01:01.5
上を向いて 歩き出すこと
01:04.0
01:08.9
僕らの手には何もないけど
01:09.0
01:14.5
かわりにつなぎあえるから
01:14.5
01:19.7
ひとりきりで 迷わないで
01:19.7
01:26.5
どんな日もこの手を離さないから
01:35.0
01:39.6
君にあげたいものがあるんだ
01:40.0
01:44.4
凍える夜にはいつも
01:44.5
01:49.7
もう何も心配等せず
01:50.3
01:54.1
眠れる毛布を
01:54.2
01:57.5
忘れられぬこと
01:57.5
02:00.2
耐えきれぬこと
02:00.2
02:02.7
術がないこと
02:02.7
02:05.5
奪われること
02:05.5
02:08.0
でも気付くこと
02:08.0
02:10.5
君がいること
02:10.5
02:15.6
守りたいものが 強くさせること
02:18.1
02:23.4
自分の色を誇れるように
02:23.5
02:28.6
自由に色を足せばいい
02:28.7
02:40.0
ぼやけていたこの世界をこの手が彩ってゆくんだ
02:40.0
02:44.5
認めてくれる人がいなくても
02:44.5
02:49.7
サマになる肩書きがなくても
02:49.7
02:54.7
僕らの小さな手は明日きっと
02:54.7
03:00.2
誰かを笑顔にできるから
03:00.2
03:06.7
僕らの手には何もないけど
03:06.7
03:12.2
かわりに つなぎあえるから
03:12.2
03:17.2
ひとりきりで 迷わないで
03:17.2
03:24.2
どんな日もこの手を離さないから
03:43.0
03:47.9
君に見せたいものがあるんだ
03:48.0
03:52.2
孤独な夜にもきっと
03:52.2
04:03.2
遠くで輝き続ける幾千の星を