Information

고백 해..? 말아..? 설렘 가득했던 그 시절, 첫사랑 썰

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.7
Trying to wrap up the stream...
00:02.8
00:04.6
Ah okay now
00:04.7
00:06.1
Let’s say goodbye
00:06.2
00:08.5
OK, That’s it for us today
00:08.6
00:08.9
Lilba!
00:09.1
00:14.3
More More More / Lie down*/ Do one more contest before you go!
00:14.7
00:16.4
What are you talking about!
00:16.5
00:19.3
I have to confirm the YouTube video,
00:19.4
00:21.5
and I have to go to the bank tomorrow
00:21.6
00:24.2
I have mountains to do!
00:24.3
00:25.3
I can’t help with that
00:25.4
00:29.6
Then put on VR and stream on your way to the bank wahhh
00:29.7
00:34.5
What are you saying