Information

Windóz elvtárs

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.3
00:05.7
Készen állunk a hackertámadás tesztelésre!
00:06.4
00:08.7
A Feri elég morcos, ahogy látom.
00:09.5
00:12.1
Pofa be, és figyeljetek!
00:12.2
00:14.0
Késett a 85-ös, sietnünk kell! Mindent tudtok?
00:14.1
00:14.5
Igen!
00:14.7
00:16.0
Természetesen! Mindent tudunk!
00:16.2
00:20.0
Én sajnos nem tudom miről van szó!
00:20.1
00:21.4
Nesze Matics!
00:21.5
00:22.4
Akkor kezdjük!
00:23.0
00:26.1
Simonkovics! Kezd el a Kaspersky installálását!
00:27.2
00:29.6
A Feri teljesen meg van őrülve, pedig kiváló alapító admin!
00:34.6
00:36.6
Kezdem a Kaspersky telepítését!
00:38.9
00:44.3
Én kezelem az új jelentkezőket!
00:44.4
00:49.0
Nem tudnátok kussban csinálni? Akkor pofázzatok, ha kész!
00:50.4
00:53.9
Dominik! Szólj, ha a nagynénédék végeztek!
00:54.2
00:55.5
Szólok Windóz elvtárs!
01:00.3
01:01.7
Figyelj oda, ez nagyon fontos!
01:01.8
01:04.5
Figyelek, nyugi!
01:08.1
01:09.3
Csökken az új jelentkezők száma!
01:10.4
01:12.7
Én semmit nem csinálok most!
01:23.9
01:26.6
Folyamatosan csökken az új jelentkezők száma, de nincs ötletünk, hogy mitől!
01:26.7
01:29.4
Mi a fenét csináltok Barabás?
01:29.5
01:33.0
A rohadt hackerek máris bepróbálkoznak? Mit kurtatok már megint el?
01:33.1
01:33.4
Windóz elvtárs!
01:33.5
01:36.8
Ide figyelj, ne elvtársazz nekem csesszed meg! Te vagy a vezető adminisztrátor!
01:36.9
01:39.2
Mindjárt megoldjuk, csak szinkronizálom a K40-est és rendben lesz!
01:39.5
01:40.8
Azonnal növeljétek a jelentkezők számát!
01:41.0
01:44.5
Windóz elvtárs! Inkább a K40 kellene az AI CAM mód miatt, mert...
01:44.6
01:45.5
Azonnal álljatok neki!
01:46.0
01:46.7
Nem!
01:48.4
01:50.0
Most az a fontos, hogy szinkronizáljuk a K40-est!
01:50.3
01:51.6
Mindig a szinkronizálás!
01:52.4
01:53.4
Mindig!
01:53.7
01:55.9
Én már akkor metrót vezettem, mikor nektek pelenkátok volt!
01:56.0
02:01.7
Úgyhogy kezdjétek el növelni, én meg rendelkezem üzenetkben!
02:02.5
02:03.6
Csomádi Istvánként keressetek!
02:07.6
02:09.0
Akkor írja be, hogy Ön a Csomádi...
02:10.3
02:11.2
Növeld az új jelentkezéseket!
02:18.2
02:19.6
Kezdünk!
02:38.6
02:40.5
Most Miklós György vagy Csomádi István? Andi!
02:48.1
02:49.1
Tegyétek rejtetté a csoportot, most!
02:53.8
02:54.4
Windóz elvtárs!
02:56.0
02:56.6
Windóz elvtárs!
02:57.7
02:58.5
Mi történt?
03:00.0
03:01.6
Feltörték a fiókját!
03:02.3
03:04.6
Ez a Váczi Sándor vagy a Riba Gergő volt!
03:04.9
03:05.4
Ti csesztétek el!
03:05.5
03:09.7
Mindenki nyugodjon meg, uraljuk a helyzetet!
03:09.8
03:11.3
Semmilyen támadás nem volt!
03:12.0
03:14.0
Nem törték fel a fiókodat!
03:14.8
03:17.6
Nem törték fel! Beképzeltétek!
03:18.3
03:20.1
Ilyen hackertámadást még én sem láttam!
03:20.3
03:21.0
Barabás!
03:21.2
03:22.4
Nem veszik fel!
03:22.8
03:26.1
Na jó! Hívjátok az internetjogászokat, én meg kiírom a facebook-ra a követelésünket!
03:26.2
03:27.6
Mi legyen a jelentkezőkkel?
03:28.3
03:29.6
Majd a vezető adminisztrátor intézi!
03:41.2
03:44.0
Átkozott hackerek!
03:44.5
03:46.5
Átkozottak!