Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.5
00:03.3
Replacing a bot challenge by an escape game is not a good idea.
00:03.7
00:07.4
As you can see, there's a lot of coders participating to bot contests.
00:07.9
00:11.2
And such event always attract a lot of new users.
00:11.6
00:15.4
It would be a shame to replace it by anything else.
00:17.1
00:19.0
Competitors are a minority on Codingame.
00:19.1
00:20.7
Only 5% of the user base.
00:24.0
00:25.6
5%?
00:27.2
00:28.7
Come on...
00:31.0
00:33.7
I don't know how you got this percentage.
00:34.2
00:35.7
But it's bullshit.
00:52.5
00:55.9
That those who are not moderators,
00:56.0
00:58.4
leave this channel.
01:12.9
01:14.5
Bot programming contests?!
01:15.1
01:17.8
Bot programming contests on Codingame?!
01:18.6
01:20.2
Where do they think they are?
01:20.3
01:23.4
At the Russian AI Cup? Or on yare.io?
01:25.0
01:27.2
Speak to the community was idiot...
01:29.1
01:31.1
It's better trust surveys!
01:31.5
01:33.9
At least they don't piss us off!
01:34.7
01:37.7
We can make them say what we want!
01:38.1
01:40.4
Because we don't share the data!
01:40.5
01:42.8
You do what you want with your site but assume!
01:42.9
01:44.4
I assume that this community piss me off!
01:44.5
01:46.0
And you too!
01:46.4
01:48.3
Well. What a community manager...
01:48.7
01:51.6
And what a moderator!
01:52.8
01:53.9
Disgusting traitor!
01:55.8
01:59.8
You're supposed to say amen to every decision we make.
01:59.9
02:03.6
Not to have an opinion. Even less to share it publicly!
02:04.1
02:08.0
Why do you think there's so much moderators?
02:08.7
02:11.0
It's to do my job for me!
02:11.1
02:13.5
So that I don't have to interact with the community!
02:13.6
02:16.7
Isn't it obvious?!
02:17.5
02:21.6
And so as community manager you're supposed to glorify our management!
02:27.0
02:29.0
But you're giving me work instead.
02:30.2
02:31.6
By being a dissident.
02:31.7
02:34.0
Forcing me to spread the good word by myself.
02:34.3
02:36.0
And even to speak with users...
02:40.9
02:41.9
Users...
02:42.9
02:47.5
You don't deserve to work for us voluntarily anymore!
02:48.6
02:52.6
I take back your badge and your moderation rights.
02:53.8
02:55.9
May this serve as a lesson to you all!
02:56.3
02:59.1
Now we gonna make escape challenges.
02:59.9
03:02.5
And you better all gonna say that's wonderful!
03:05.1
03:07.2
Don't cry Daporan. You'll find a third PS5 elsewhere.
03:14.1
03:16.4
I will not name a new moderator.
03:18.9
03:23.2
And too bad if the chat gets invaded by trolls.
03:25.4
03:26.2
I don't care.
03:31.6
03:33.7
Too bad for them.
03:40.5
03:42.6
They just have to use Discord.
03:42.7
03:46.1
Who wants to use this old and shitty webchat?
03:46.2
03:48.6
Excepted some dinosaurs doomed to extinction?
03:53.6
03:54.5
We're done.