Information

Talking Twin Babies - PART 2 - OFFICIAL VIDEO

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.8
Hey, move out of the way.
00:03.9
00:06.9
*laughs*
00:07.0
00:13.9
I said move out of the way!
00:14.0
00:18.8
*laughs*
00:18.9
00:20.0
*shows karate move*
00:20.1
00:27.0
I need to get something but your standing in the way
00:27.1
00:29.3
*laughs*
00:29.4
00:32.8
I'm gonna tell on you!
00:32.9
00:35.5
No, you can't go
00:35.6
00:39.3
No, don't touch me. DON'T TOUCH ME!
00:39.4
00:44.4
No! Wait a minute, where's my other sock?
00:44.5
00:46.8
What sock? Let me see.
00:46.9
00:50.0
I must have left it somewhere. *laughs*
00:50.1
00:52.9
Why are you always laughing? I'm not a joke.
00:53.0
00:54.1
Whatever. First you move.
00:54.2
00:57.3
No, you move first.
00:57.4
01:02.2
*laughs again*
01:02.3
01:04.4
Can you just move?
01:04.5
01:06.7
Ummm no.
01:06.8
01:11.6