Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.5
How did the Cave go?
00:04.6
00:09.4
We entered from the south
00:09.5
00:16.5
We did everything we could to avoid taking any damage....
00:16.6
00:21.4
Did we check for traps or any other kind of monsters?
00:21.5
00:24.5
No......
00:24.6
00:29.4
We rushed in as fast as we could
00:29.5
00:34.3
I TOVITH NOT SCARED
00:41.9
00:50.6
*DAINN*
00:50.7
00:59.6
Everyone out except Harbringer , Madmartigan , and Tovith and Walala whatever your name
01:02.9
01:04.5
Madmartigan
01:05.1
01:06.8
Wala -------------------------- Harbringer
01:11.9
01:14.4
HOW HARD IS IT TO CHECK FOR TRAPS?????
01:14.5
01:17.8
ARE YOU GUYS DUMB AS FUCK????
01:17.9
01:20.1
BUNCH OF IDIOTS
01:20.2
01:22.1
*DM*
01:22.2
01:27.0
* Our family and friends*
01:29.3
01:34.5
JUST CAST DETECT MAGIC OR TRY A PERCEPTION ROLL
01:34.6
01:39.1
BUT NOOO YOU GUYS JUST RUSH AHEAD LIKE A BUNCH OF MONKEYS
01:40.5
01:43.0
" I tried to tell Tovith to slow DOWN"
01:43.1
01:46.6
WELL YOU DID NOT TRY HARD ENOUGH YOU FILTHY HUMAN
01:46.7
01:49.4
ITS HARD TO REASON WITH SOMONE SLOW
01:49.5
01:51.9
WWE SHOULD OF LET YOU DIE
01:52.0
01:55.2
WASTING ALL OUR HEALS ON YOU AND WALA.
01:55.3
02:00.5
COULD OF SOLD THE POTIONS FOR COPPER AND GET MORE VALUE OUT OF THEM...
02:00.6
02:05.4
BUT NOOOO JUST FUCKING WASTING THEM