Information
Jsem Maximus Decimus Meridius - Gladiator.avi
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:15.4
00:23.1
00:23.1
Lord Ray now arrives. He is well-known and a distinguished pillar of the community. He has many followers.
00:40.1
00:44.9
00:44.9
Kane and his friends are now extremely worried and fear for their lives. He must now answer to lord Ray or face death.
00:49.0
00:52.7
00:52.7
Emilio:WTF has happened? Another chat leak? Fucking idiots. Who the fuck leaked it now?
01:12.5
01:16.5
01:16.5
Emilio:Oi you faggot! Who the fuck are you talking to? Get back here now you faggot kid. Scrubber.
01:31.1
01:42.5
01:42.5
Kane:they call me Maximus Decimus Meridius for a reason. I can take you down any day mate. You are too paranoid. Calm down Lord ray. General Felix will come and fuck you up if you chat shit to me!
01:42.6
01:47.4
01:47.4
Kane:I am your most loyal friend and you chat shit to me everyday. As a friend i feel betrayed.
01:47.5
01:52.3
01:52.3
Kane:I just want to be respected for once in my life. And i will be respected in this life or the next.
01:52.4
01:56.7
01:56.7
Lord Ray is extremely angry at this point and asks Callum his bodyguard to execute the chat leakers.
02:14.0
02:22.1
02:22.1
Kane's fans chant "Chip" as he has served Imperator Ray for 5 years and been his trusted advisor.
02:22.2
02:33.6
02:33.6
Lord Ray has somewhat calmed down and now decides if Kane should live or die. It is a very tough decision to make as Kane is his most loyal and trusted advisor.
02:33.7
02:44.3
02:44.3
Emilio:Shhhh please loyal subjects. STFU I SAID! Let me decide then for goodness sake.
02:44.4
02:50.9
02:50.9
Lord Ray uses his common Thumbs up/down hand movement to indicate if the ginger should be allowed to live.
02:52.2
03:01.7
03:01.7
Lord Ray is merciful and spares Kane's life. Imperator Ray's loyal followers approve of this and cheer.
03:11.6
03:25.1
03:25.1
This is viewed as a historical day as Lord Ray saved a ginger jew whom was suspected of conspiring against him.
03:25.2
03:45.8
03:45.8
The crowd award Emilio with the title "Maximus" as he has shown mercy toward his friend.