Information

蕃薯電視台Fresh TV 疑似港人患者專訪 25/03/2020

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.2
歡迎大家來到蕃薯電視台新聞頻道
00:05.3
00:11.8
今天請來的受訪者比較特別
00:11.9
00:19.6
之前提及會請不同地區的人去分享他們的生活狀況
00:19.7
00:29.7
今天的受訪者是相信自己很大機會感染了武漢肺炎
00:29.8
00:41.0
為了保護他的身分我們選擇用以特別方式呈現
00:41.1
00:51.0
並暫且稱呼他為阿強 可以和大家分享一下
00:51.1
00:59.9
到底在英國當不幸確診 或當有類似的情況出現時
01:00.0
01:04.8
會有怎麼樣的遭遇呢 和你先打個招呼
01:08.3
01:21.7
阿強現在你懷疑自己染病 請問過程和時間性是怎樣的
01:23.0
01:37.9
其實我沒有外遊史 上次回來英國是去年八月中
01:38.0
01:50.4
不過之前去了曼城出席活動 大概一個星期
01:50.5
02:00.0
回來的時候是Boris Johnson宣布英國進入了延遲狀態
02:00.1
02:10.6
第二天我便開始有咳嗽症狀 除了咳嗽
02:10.7
02:24.2
肺部有點不舒服但是沒有痰 肺部像被針刺
02:24.3
02:35.4
幸運的是我沒有發燒 只是感到疲倦
02:35.5
02:44.0
剛有症狀的時候 除了用餐及去洗手間
02:44.1
02:56.4
基本上我都在睡覺 如是者五六天
02:56.5
03:04.8
之前我沒聽過患病者第一身說症狀
03:04.9
03:11.3
相信你有感冒的經驗 請問差別在那裏?
03:11.4
03:25.4
最大差別是肺的感覺 之前感冒傷風有咳得嚴重
03:25.5
03:39.2
但是現階段我無法確定 自己是否受到感染
03:39.3
03:57.2
我只能自我隔離 最大的感覺是肺部如被針刺
03:58.7
04:00.0
會好痛嗎
04:02.2
04:07.0
都會痛 不過就是間中才感到
04:07.1
04:14.4
據我所而現在英國如果你患病或有相關徵狀
04:14.5
04:21.7
政府都會建議你先做隔離 不會認真好主動幫忙
04:21.8
04:32.6
你而現有了相關症狀之後,有沒有試過聯絡相關醫療服務
04:34.6
04:40.1
當你想預約GP(家庭醫生)的時候
04:40.2
04:53.0
都會有指示說明如果出現徵兆也不需要求診或致電111
04:53.1
05:02.0
只需要在家隔離和休息
05:02.1
05:16.4
除非病人達至身體嚴重惡化或者呼吸困難的程度他們才會受理
05:16.5
05:21.3
這就是我大致上找到的資訊
05:21.4
05:30.4
以及我嘗試尋找醫護助理所提供的網絡資源
05:30.5
05:35.3
這的確是現在大部份人面對的 亦可能擔心將來的問題
05:35.4
05:40.2
因為英國的醫療體系現在似乎未有足夠能力
05:40.3
05:45.1
應付及處理一個大規模的疫情工作
05:45.2
05:50.0
你現在於家中進行自我隔離
05:50.1
05:54.9
那麼一些防疫或者治療安排方面有沒有甚麼困難
05:55.0
06:02.4
我想最大困難是未知自己是否受感染
06:02.5
06:09.1
即是程度不同 比如現在我和太太同住
06:09.2
06:18.2
那麼我盡可以做的是24小時配戴口罩、消毒
06:18.3
06:23.1
或盡量與太太保持距離等等
06:23.2
06:29.8
又或者去完洗手間後消毒完才給太太用
06:29.9
06:38.6
我猜想假如有沙士經驗的香港人都會懂得盡量做
06:38.7
06:45.5
但是最大的問題是因爲自己不是專業醫護
06:45.6
06:55.8
而且不肯定自己是否確診 或者如何處理病徵
06:55.9
07:04.7
市面上的醫生大都是給咳藥水、必理痛
07:04.8
07:13.3
這不是我的親身經歷,在網誌上有些例子就是
07:13.4
07:18.2
即便嚴重到醫生認為你有需要也只會用抗生素
07:22.2
07:31.7
據我所知你住的地區位於倫敦之內 我想你可能未必出外
07:31.8
07:36.6
但是家人可能會到超級市場或藥房
07:36.7
07:41.5
在物資方面有沒有短缺或者遇到困難
07:43.6
07:56.0
在藥品方面就沒有大礙 暫時見到Boots或是一些本地藥房都齊全
07:56.1
08:03.5
不過一些超市就基本上差不多沽清
08:07.2
08:20.1
太太試過有一次成功就是在早上七時到超市開門時間進去
08:20.2
08:27.4
即可買到補給用品 那當然很多人排隊
08:29.8
08:34.4
我想暫時我問的問題大致上是這樣
08:34.5
08:39.3
因為我亦不想打擾你太久 希望你可以好好休息
08:41.1
08:47.1
如果你有需要 作為香港人 記得告訴我們
08:47.2
08:52.0
我們會盡量尋找附近有沒有人可以支援你